Ytterligere Lovgivning.Labienus var

Ytterligere Lovgivning.
Labienus var ikke en utpreget dyktig politiker og g
jorde ikke overveldende mye ut av sitt
tribunat. Labienus kan ha sett på tribunatet som et
pliktår for å komme seg videre i verden, og
hadde ingen personlig agenda som politiker. Han inn
førte en lov som gav Pompeius
ekstraordinære rettigheter. Den gav Pompeius rett t
il å bære en laurbærkrone ved alle
offisielle tilstelninger og til å kle seg i triumfd
rakt ved hesteløpene.
78
Dio skriver at han ble
gitt disse tingene med med Caesars støtte og hjelp.
79
Labienus fikk også gjennom en fornyelse
av
lex Domitia
, som gav folket tilbake retten til å velge
pontifex maximus
(yppersteprest for
statskulten).
80
Sulla hadde tatt denne retten fra folket og gitt
den til senatet. Folket valgte
Caesar fremfor optimatenes favoritt, Catulus.
81
Labienus’ tre handlinger dette året involverte alle
Caesar i større eller mindre grad. Et
eksisterende forhold mellom Labienus og Caesar på d
enne tiden er utenfor enhver tvil, og
hans handlinger virker mer rettet mot Caesar enn mo
t Pompeius. Ronald Syme har hevdet at
Labienus’ lojalitet alltid var til Pompeius,
82
men jeg må si meg uenig. Dio Cassius spesifiserer
at de ekstraordinære æresbevisningene Pompeius mott
ok som følge av Labienus’ lov ikke

結果 (日本語) 1:

さらに法律。
ラビエヌスは彼の
tribunatはるかに圧倒的ではない典型的な熟練した政治家とg
フィールドではありませんでした。ラビエヌス世界で出世するために義務
年としてtribunatetを見たかもしれない、と
は政治家としては個人議題がありませんでした。彼は
入力ポンペイウスを与えた法律
臨時権をもたらした。それは、T
ILが全然月桂樹の冠を着用するポンペイウス権利を与え
triumfdでドレスアップするための公式の機能とは
競馬で発表された。
78
DIO彼が
シーザーズサポートと助けを借りて、これらのものを与えられた。
79
ラビエヌスもいる
LEXドミティア
によるリニューアル
を通じて得たことを書き込みます人々に司教マクシムス

（状態カルトの
大祭司）を選択する権利を返した。
80
スッラは、人々からこの権利を取っていたし、与えられた
それを上院に。人々が選んだの
OPTIMATEお気に入り上記シーザー、カトゥルス。
81
ラビエヌス '三幕今年は多かれ少なかれすべて
シーザーを含んだ。
ラビエヌスとシーザーdの間の既存の関係
千切り時間は疑いを超えている、と
彼の行動は、よりMO
Tポンペイウスもカエサル向けられているようだ。ロナルド·サイムが
ラビエヌス '忠誠心がポンペイウスに常にあったことを主張している、82

しかし、私は私は反対と言わなければならない。DIOカシアスは
その異常な称賛ポンペイウスモット
大丈夫によりラビエヌスの法則ではない指定

結果 (日本語) 2:

さらに立法。
Labienus はなかった非常に熟練した政治家と g
圧倒的な優位は多く彼のから jorde
tribunat。Labienus として tribunatet 見たことがある、
、世界得るために pliktår と
個人的な課題があの政治家。彼は入った
ポンペイウスを与えた法律を導いた
臨時特権。それは与えたポンペイウス右 t
月桂樹の王冠をすべて運ぶに il
公式行事と triumfd のドレスを
競馬で伸ばして
78
Dio 書き込みます彼はこれらの事を与えられた、
シーザーズ サポートと援助。
79
Labienus はまた lex 西暦の更新を通じて得た


、人々 を与えた、戻るを選択する権利
司教マクシムス
(状態の嵩拝の高僧
)。
80
スッラいた人々 からその権利を撮影と与えられた
上院にそれ。選ばれた人
シーザーではなく、optimatenes お気に入り、Catulus。
81
Labienus の 3 つのアクションは、今年関与すべて
以上低い範囲にシーザー。A
既存の関係 Labienus とシーザーは、d
e この時間は何の疑いと
彼の行動に見えるミズーリより、シーザーに目指した
t ポンペイウス。ロナルド Syme が主張している
Labienus の忠誠心は、常にポンペイウス、82

が反対しています。Dio カシアスを指定します
を臨時の名誉 bevisningene ポンペイウス モット
[ok] を結果として Labienus の法律はないです。