8tracks has had a long run and its

8tracks has had a long run and its day in the sun. We're sad to announce, however, that the company and its streaming service will wind down with the end of the decade, on December 31st, 2019.We have mixed feelings as we round out this decade and the life of 8tracks. We served many listeners and DJs well, at important times in their lives, for more than a decade, introducing adventurous listeners to new artists they may never have otherwise discovered, and for that we're proud. On the other hand, we recognize we've disappointed many listeners and DJs, employees, investors and partners. We all wish we'd had the opportunity to continue to innovate in the music sector and serve our community and other stakeholders well, just as we had in our earlier years.I've described our 137-month journey in a lengthy blog post. While the post also explains why we're shutting down, the TL;DR is that we're winding down because we're nearly out of cash and can't afford to pay the royalties owed to rightsholders. We've fallen behind in royalty payments because our revenues have declined as a result of a steady drop in listening activity, which is in turn largely due to Spotify's cannibalization of our audience with ever-better lean-back playlist offerings (like Discover Weekly) and its ability to offer listeners both lean-back and on-demand streaming "under one roof."The fundamental economics of the sector make it difficult, if not impossible, to sustain a small- or medium-sized steaming music service. While we thought we could prove this prevailing wisdom wrong, we were unable to find a path to raise sufficient funding (or a good home for the company) in order to double down on 8tracks' unique value proposition vis-a-vis market leaders Spotify, Apple, Google/YouTube and Amazon.However, we want to give you the opportunity to migrate any 8tracks playlists you've created or liked to your second-favorite music streaming service ; )

結果 (日本語) 1:

8tracksは、太陽の下で長期、その日がありました。私たちは、12月31日に、会社とそのストリーミングサービスは、十年の終わりにダウン風になること、しかし、2019年に発表しているが、悲しい

私たちは、この十年と8tracksの生活を締めくくりとして、私たちは、複雑な気持ちを持っています。我々は、彼らがそうでなければ発見したことがない可能性のある新しいアーティストに冒険リスナーを導入し、10年以上にわたって、彼らの生活の中で重要な時期に、十分に多くのリスナーやDJを務め、そして私たちは誇りに思っていることについて。一方、我々は、多くのリスナーやDJ、従業員、投資家やパートナーを失望しまし認識しています。我々は、すべての願い私たちは私たちの以前の年に持っていたのと同様に、音楽業界に革新し、よく私たちのコミュニティやその他の利害関係者にサービスを提供するために継続する機会があったと思います。

私は長いブログ記事で、当社の137ヶ月の旅を説明してきました。ポストはまた、我々は、TLをシャットダウンしている理由を説明しながら、DRは、私たちは、現金のうち、ほとんどだと権利者に支払うべきロイヤルティを支払う余裕がないので、我々はダウン巻きしているということです。当社の収益は、主に常により良いリーンバックプレイリストの提供と私たち観客のSpotifyはの共食いに順番にあるリスニング活動の着実な低下の結果として減少しているので、我々は、ロイヤリティの支払いに遅れてきた（発見毎週のように）提供リスナーリーンバックとオンデマンドストリーミングの両方に、その能力「一つ屋根の下で。」

部門の基本的な経済学では、小・中規模の蒸し音楽サービスを維持するために、それは難しく、不可能ではないにします。私たちは、この現行の知恵間違ったことを証明できると思っていますが、我々は8tracksのユニークな価値提案向かい合っマーケットリーダーSpotifyは上でダブルダウンするために十分な資金（または会社のために良い家を）上げるためのパスを見つけることができませんでした、アップル、グーグル/ YouTubeやアマゾン。

しかし、我々はあなたが作成したか、あなたの第二の好きな音楽ストリーミングサービスに言っていたすべて8tracksのプレイリストを移行する機会を与えたいです。）

結果 (日本語) 2:

8tracksは長い時間を過ごしたし、太陽の下でその日を過ごした。しかし、2019年12月31日に同社とそのストリーミングサービスが10年の終わりに落ち込むことを発表するのは残念です。

私たちは、この10年と8トラックの生活を切り上げるにつれて、複雑な感情を抱いています。私たちは、人生の重要な時期に、10年以上にわたり、多くのリスナーやDJにサービスを提供し、彼らが他の方法では発見したことがないかもしれない新しいアーティストに冒険的なリスナーを紹介し、そのために私たちは誇りに思っています。その一方で、多くのリスナーやDJ、従業員、投資家、パートナーを失望させてきたことを認識しています。私たちは皆、音楽分野で革新を続け、私たちのコミュニティや他のステークホルダーに、以前と同じように、良いサービスを提供する機会を持つことができればと思います。

私は長いブログ記事で私たちの137ヶ月の旅を説明しました。投稿は、私たちがシャットダウンする理由も説明していますが、TL;DRは、私たちがほとんど現金を使い果たしており、権利者に支払う権利を支払う余裕がないので、私たちは巻き戻しているということです。私たちは、リスニング活動が着実に減少した結果、収益が落ち込んだため、ロイヤリティ支払いに遅れをとっています。

セクターの基本的な経済学は、不可能ではないにしても、中小規模の蒸し音楽サービスを維持することを困難にします。私たちは、この優勢な知恵が間違っていることを証明できると思っていましたが、8tracksのユニークなバリュープロポジションビス・ア・ビス市場リーダースポティファイ、アップル、グーグル/YouTube、アマゾンを倍増させるために、十分な資金(または会社にとって良い家)を調達する道を見つけることができませんでした。

ただし、作成した 8tracks のプレイリストを、2 番目のお気に入りの音楽ストリーミングサービスに移行する機会を提供したいと考えています。)

結果 (日本語) 3:

8トラックは、長い走りと太陽の日を持ちました。しかしながら、同社とそのストリーミングサービスは、2019年12月31日に、10年の終わりには風が吹くと発表するのが悲しい。
我々は、この10年と8トラックの生活を丸めるようにミックス感があります。我々は多くのリスナーとDJをよく、彼らの生活の中で重要な時期に、10年以上のために、彼らがそうでなければ発見しなかったかもしれない新しいアーティストに冒険的なリスナーを導入し、我々は誇りに思っています。一方、我々は我々が多くのリスナーとDJ、従業員、投資家とパートナーを失望させたと認めます。我々は、我々が我々が我々の前の年に持っていたように、我々が音楽セクターで革新し続けて、我々のコミュニティと他のステークホルダーによく貢献する機会があったことを願います。
私は、長いブログのポストで我々の137ヵ月の旅行を説明しました。ポストはまた、私たちがシャットダウンしている理由を説明していますが、TLは、博士は私たちは現金のほとんどであり、Rightsholdersに借りてロイヤリティを支払う余裕がないので、私たちは巻き込まれているということです。リスニング活動の安定した低下の結果、我々の収益が低下したので、我々はロイヤリティ支払いで遅れました。これは、主に、これまでより良いリーンバックプレイリストの提供（毎週発見）とリスナーを提供するために、我々の聴衆のSpotifyの共食いによって、主に両方の屋根の下に“オンデマンド”ストリーミングのオンデマンドのストリーミングを提供するためです
セクターの基本的な経済学は、不可能でなければ、中小規模の蒸し暑い音楽サービスを維持するのは難しい。我々はこの卓越した知恵が間違っていることを証明することができると思いましたが、我々は十分に資金を調達するためのパスを見つけることができなかった（または企業のための良い家）8トラックのユニークな値の命題には、市場のリーダーは、Apple、Google / YouTubeやAmazon Spotifyの2つのユニークな値をダブルダウンします。
しかし、私たちはあなたにあなたが作成したか、あなたの2番目のお気に入りの音楽ストリーミングサービスに好きな8トラックのプレイリストを移行する機会を与える