The Fruit Juices and Fruit Nectars

The Fruit Juices and Fruit Nectars (England) Regulations also list, in Schedule
7, requirements for products known as fruit nectars. Although not common in
the UK, these are fruit juice products to which sugars or other sweeteners may
be added. Such products may contain up to 20% added sugars. The presence
of added sugars in a fruit nectar product would entail that the product would be
liable to the levy if total sugars exceed 5g/100ml

結果 (日本語) 1:

フルーツ ジュースおよびフルーツ果汁 (イギリス) の規則を一覧表示も、スケジュールのネクターと呼ばれる製品の 7、要件は。一般的ではないが英国、砂糖や他の甘味料がかもしれないフルーツ ジュース製品です。追加します。このような製品は、追加 20% までを含めることができます砂糖。存在製品になる果物に砂糖の蜜製品を伴うだろう全糖 5 g/100 ml を超える場合の課税に責任を負う

結果 (日本語) 2:

フルーツジュースやフルーツネクター（イングランド）のスケジュールでも規制リスト、
7、フルーツネクターとして知られている製品のための要件。中には一般的ではないものの
、英国、これらは、糖または他の甘味料は性のある果汁製品で
追加されます。このような製品は、20％まで添加した糖を含有してもよいです。プレゼンス
フルーツネクター製品に追加された糖のは、製品があろうとすることになってしまう
の総糖は5グラム/ 100ミリリットルを超えた場合に課税しやすいです

結果 (日本語) 3:

果物ジュースとフルーツネクター（イングランド）規則のリスト、スケジュール7、フルーツネクターとして知られている製品に対する要求します。一般的ではないが英国では、これらの果物ジュース製品を砂糖などの甘味料かもしれません加えられる。そのような製品を含む20までの糖類を加えたかもしれません。存在フルーツ果汁製品に添加糖の製品であるということを伴います全糖5 g／100 mlを超えるならば、課税しやすい