ATTENTION! The travel authorization

ATTENTION! The travel authorization submitted on August 21, 2013 via ESTA will expire within the next 30 days. It is not possible to extend or renew a current ESTA travel authorization. You will need to apply for a new ESTA travel authorization. Please reapply at https://esta.cbp.dhs.gov if travel to the United States is intended in the near future. If there are 30 or more days left on the old authorization you will receive a warning message during the application and be asked if you wish to proceed.

E-mail Security: If you are concerned about clicking the above link, ESTA can be accessed by typing https://esta.cbp.dhs.gov in the address bar of your browser.

結果 (日本語) 1:

注意!投稿日時 2013 年 8 月 21 日 esta 渡航認証は、今後 30 日以内切れます。ない、拡張または現在の ESTA 渡航認証を更新することが可能です。新しい ESTA 渡航認証を申請する必要があります。近い将来、アメリカ合衆国への旅行をする場合は https://esta.cbp.dhs.gov で再適用してください。30 またはより多くの日が左側古い承認アプリケーションの中に警告メッセージが表示されするは、進学を希望するかどうかは尋ねた。電子メールのセキュリティ: 上記のリンクをクリックして心配な場合は、ESTA はお使いのブラウザーのアドレス バーに https://esta.cbp.dhs.gov を入力することによってアクセスできます。

結果 (日本語) 2:

注意！ESTAを経て2013年8月21日に提出した渡航認証は、今後30日以内に期限切れになります。これは、現在のESTAの渡航認証を拡張したり、更新することはできません。新しいESTAの渡航認証を申請する必要があります。米国への旅行が近い将来に意図されている場合https://esta.cbp.dhs.govで再適用してください。古い認可に残された30日以上がある場合は、アプリケーション中に警告メッセージが表示され、続行したいかどうかを尋ねられたこと。電子メールセキュリティ：あなたは上記のリンクをクリック心配な場合は、ESTAをすることによってアクセスすることができますお使いのブラウザのアドレスバーにhttps://esta.cbp.dhs.govを入力。

結果 (日本語) 3:

注意！8月21日に提出された旅行認可、2013を介してエスタが次の30日間以内に終了する。延長して現在のエスタ旅行許可を再開したりすることはできない。あなたが新しいエスタ旅行許可を申し込む必要があります。してくださいするhttps://esta.cbp.dhs.govでアメリカ合衆国への旅行は、近い将来に目的とするならば。旧承認申請時には警告メッセージを受け取るとあなたが進みたいかどうか尋ねられ左に30日間以上あれば。電子メールのセキュリティ：あなたは、上記のリンクをクリックすることを心配するならば、あなたのブラウザーのアドレスバーにhttps://esta.cbp.dhs.govタイピングによってアクセスすることができます。