Perioden i Gallia er den delen av L

Perioden i Gallia er den delen av Labienus' liv og
karriere hvor kildematerialet er størst.
Caesars
Commentarii De Bello Gallico
88
er hovedkilden og denne støttes opp av Dio Cassius
,
Suetonius’
Divus Julius
og Plutarks
Caesar
. Labienus var nestkommanderende i Caesars hær,
og hadde den offisielle tittelen
legatus pro-praetor
. Labienus nøt stor respekt og ble gitt mye
ansvar av Caesar. Han er den eneste av Caesars lega
ter som blir nevnt ved navn i den første
boken av kommentarene. Som tidligere nevnt vet vi i
kke om Labienus var utvalgt av senatet
eller av Caesar til posisjonen. Labienus har, som v
i har sett, i hele sin karriere støttet opp
rundt både Pompeius og Caesar. Det virker lite sann
synlig at det var tilfeldigheter som førte
til at Labienus ble sendt med Caesar. Goldsworthy h
evder at Labienus var med i Caesars hær
etter anbefaling fra Pompeius, fordi Pompeius treng
te en lojal mann innenfor Caesars
umiddelbare nærhet.
89
Michael Sage har påpekt at legatene ofte ble utnev
nt av den kommende
imperatoren, og at en
imperator
og en
legatus
ofte hadde tette bånd allerede før kampanjen.
90
Labienus hadde mange års erfaring både som soldat o
g offiser. Caesar var selv relativt
uerfaren og trengte en mann han kunne stole på. Lab
ienus bragte med seg erfaring som Caesar
hadde stor nytte av, både til sin egen videre opplæ
ring og til militærpraksis.

結果 (日本語) 1:

ガリアでの期間はラビエヌスの一部である '生活や
経歴はソース材料が最大です。
シーザーズ
commentariiでデ·ベロギャリコは
88
主な情報源であり、これはDIOカシアス

スエトニウスによってサポートされています'
Divusジュリアス
とプルタルコス
シーザー
。ラビエヌスは
、シーザーズ軍の命令で二番目にあったと正式な肩書きを持っていた
軍団長プロプラエトル
。ラビエヌスは非常に尊敬され、多くの責任
シーザー与えられた。彼はコメント
の最初の本に記載されているシーザーズレーガ
ターの1つだけです。前述したように我々はラビエヌスで
KKEが位置に上院
によって、またはカエサルの選ばれた知っている。ラビエヌスは、彼のキャリアを通して、vは
私が見てきたように、持っているバックアップ
ポンペイウスとカエサルの両方の周り。それはラビエヌスはカエサルによって送信されたこと
をもたらした偶然であったことはほとんど本当の
明らかなように思われる。ゴールズワージーH
evderポンペイウスが
teのシーザーズ
直近内側忠実な人間を必要とするので。
マイケルセージは寄付がしばしば予定
大将軍のチーフ
ntの任命されたことを指摘しています

89ラビエヌスはシーザーズ軍隊でポンペイウスの
勧告であったことその

大将軍と軍団長が

しばしばさえキャンペーン前に緊密な関係を持っていた。
90
ラビエヌスが両方の兵士O
グラム役員として長年の経験を持っていた。シーザーは、比較的経験の浅い
だったし、彼が信頼できる人を必要としていました。ラボ
ienus彼らがシーザー
両方が自分のさらなる訓練
リングや軍事練習のために、大いに恩恵を受けていた経験を持つた。

結果 (日本語) 2:

ガリアの期間は Labienus の人生のセクションと
ソースの材料は、最大のキャリア。

Commentarii カエサル シーザーズ
87
プライマリ ソースであるとこれが Dio カシアスによってバックアップ
,
スエトニウス Divus ジュリアス

と
Plutarch のシーザー
。Labienus は、シーザーズの軍のコマンドで 2 番目でした
legatus の公式な肩書を持っていたとプロ praetor

。Labienus に大きな敬意を楽しんだし、だった多くのシーザーの責任を与えられた
。彼はシーザーズ lega の 1 つだけ
テルは、最初に名前で言及されている
コメントの本。前述のように、私たちの知っている、
t Labienus の上院によって選ばれた
または位置にシーザーの。Labienus は、v のような
をバックアップする彼のキャリアを通して私が見ている
ポンペイウスとカエサルの周り。それは少し本当だ
それがもたらした偶然目に見える
Labienus シーザーと送信されました。ゴールズワージー h
シーザーズ陸軍でした Labienus evder
ポンペイウスの推薦のポンペイウスに入ったので
茶シーザーズ内の忠実な男
即時近辺。
89
の legates がしばしば utnev マイケル ・ セージが指摘
nt の今後の
imperatoren、と、
imperator
と

legatus はしばしばキャンペーン。 前であっても緊密な関係を持っていた
90
Labienus 兵士 o としての経験の多くの年を持っていた
g 役員。シーザーは比較的
経験の浅い彼は信頼できる男を必要とします。ラボ
シーザーとして経験彼と持って来られる ienus
さらに自身の opplæ を両方の偉大な利点を持っていた
リングと軍の練習。