Our client has instructed us that t

Our client has instructed us that the no longer with to pursue this case.

Accordingly the payment of the 5th and subsequent annuity and the further procedure are unnecessary.

As always, we appreciate your cooperation in this matter.

結果 (日本語) 1:

当社のクライアントは私たちに指示がないこの場合を追求する時間が長くなります。それに応じて 5 日とその後の年金とそれ以上のプロシージャの支払いが必要です。いつものように、この問題にご協力お願い申し上げます。

結果 (日本語) 2:

当社のクライアントは、もはや、このケースを追求しないようにということを指示した。これにより第5及びその後の年金、さらに手続きの支払いは不要です。いつものように、我々はこの問題でご協力に感謝いたします。

結果 (日本語) 3:

我々のクライアントは、もはやこの事件を続行することを指示します。したがって、支払いの5回目以降の年金とは、また手続きは不要です。いつものように、我々はこの問題であなたの協力に感謝します。