Anyone who has reached the age of s

Anyone who has reached the age of sixteen and is able to produce a Swedish ID or a document confirming that they are registered as an employee/student at a Swedish university may apply for a library card and become a registered borrower.

When applying for a library card, borrowers undertake to abide by the rules of the Karolinska Institutet, University Library.

Once you have registered you will receive a temporary barcode. This can be used, until you have picked up your library card, to place a hold on a book.

結果 (日本語) 1:

誰でも 16 歳の年齢に達しているし、スウェーデンの ID や、従業員/大学の学生で、スウェーデンが図書館カード申請し、なる登録借り手登録されていることを確認する文書を生成することができます

借り手カロリンスカ研究所、大学図書館のルールに従うことを約束、図書館カードを申請する際.

。登録する一時的なバーコードが表示されます。これまで、利用可能、本に保持しておく、ライブラリ カードをピックアップしている
。

結果 (日本語) 2:

16歳に達し、スウェーデンのIDまたはそれらはスウェーデンの大学で会社員/学生として登録されていることを確認する文書を作成することができた者は、図書館カードを申請し、登録借り手になることがあり、ライブラリのために適用する場合カード、借り手はカロリンスカ研究所、大学図書館の規則を遵守することを約束する。あなたが登録したら一時的なバーコードを受け取ります。あなたの図書館カードを拾ったまで、これは本にホールドを配置するために使用することができる。

結果 (日本語) 3:

16歳の年齢に達したと、スウェーデンのidを生産する、あるいは、彼らはスウェーデンの大学で学生、従業員として登録されることを確認する文書図書館カードを申し込むと登録された借用者になるかもしれないことを誰かに図書カードを申し込むとき、借用者は、カロリンスカ研究所、大学図書館の規則に従うことを約束する一旦あなたが登録するあなたに一時的なバーコードを受けますこれを使用することができます、あなたのライブラリーのカードを拾ったかまでは、本についてのホールドを置く