Dear Polly,Thank you for your e-mai

Dear Polly,Thank you for your e-mail. Masaru and our contract staff will arrange the deal memo as soon as they can.How long before expiring the contract do we need to submit a renewal deal memo to your team?Best regards,Kozue

結果 (日本語) 1:

親愛なるポリーは、

電子メールをいただき、ありがとうございます。マサルと当社の契約スタッフはすぐに彼らができるように取引メモを手配します。

どのくらいの契約を期限切れ前に、私たちはあなたのチームにリニューアル取引メモを提出する必要がありますか？

敬具、
こずえ

結果 (日本語) 2:

親愛なるポリー、

メールありがとうございました。マサルと契約スタッフは、できるだけ早く取引メモを手配します。

契約の期限が切れるまでに、更新契約メモをチームに提出する必要がありますか?

よろしくお願いいたします
こずえ

結果 (日本語) 3:

ディアポーリー.
メールありがとう。マサルと契約スタッフは契約書をできるだけ早く手配します。
契約を期限切れにする前に、我々はあなたのチームに更新取引メモを提出する必要がありますか？
よろしく
こずえ