A Grateful China Should Also Pay Re

A Grateful China Should Also Pay Respect To Yasukuni Shrine

Huang Wenxiong (Ko Bunyu), commentator

The title of this essay may sound extremely radical and really emotional. But if you read through this essay, you will find that it is in fact very rational and factual.

China has alleged that the Japanese Army was responsible for aggression, massacres, rape, and pillage directed against the Chinese and other Asian peoples, and since the end of the war this is also what people in Japan have generally believed. However, this is not what people in Taiwan think. Rather, most intellectuals knowledgeable of Japan, including Mr. Huang, are of the belief that "Japan did no wrong--Japan's only sin was that it lost the war."

This is because the people of Taiwan were never indoctrinated to the version of history promoted at the Tokyo War Crimes Trials. Because of this, the people of Taiwan have lamented that Japan lost the war and had no problem in accepting the historical fact that Japan's true objective in fighting the war was to take back Asia and rid it of the invasive colonial powers.

Mr. Huang states: “Stopping the civil war, famine relief and relief for farmers, preventing China's dismemberment by the great powers... No matter how you look at it, China should be thanking the Japanese rather than criticizing them. Accusing Japan of waging a war of aggression on China is nonsense. Instead China should show gratitude to Japan, a country which was burdened by its foolish neighbor.”

結果 (日本語) 1:

感謝して、中国も靖国神社に敬意を払う必要があります。黄 Wenxiong （ない）、解説者このエッセイのタイトルは非常に根本的な本当に感情的な聞こえるかもしれませんが。しかし、このエッセイを読んでとそれが実際には非常に合理的な事実が見つかります。中国は日本軍の侵略、虐殺、レイプ、中国人と他のアジアの人々 に対して指示される略奪を担当され、戦争の終わり以来これはまた日本の人々 があると一般に考えと主張しました。しかし、これは台湾の人々 の考えていません。黄くんを含む日本の知識ほとんどの知識人はこと」日本でした間違って--日本だけで罪があった、それは戦争に負けた」という信念のではなく、これは台湾の人々 は決して東京戦争犯罪裁判で昇進の歴史のバージョンに教え込まれました。このため、台湾の人々 が嘆いた日本は戦争に負けたし、の戦いの戦いで日本の真の目的は、アジアを取るを侵襲的な植民地力の解消、歴史的事実を受け入れることで問題を有しなかった。氏は黄の状態:「内戦、飢餓救済および農民、... 大国によって中国の四肢切断を防止するため救済を停止します。どのように見ても中国むしろされるべき日本に感謝それらを批判します。日本の中国に対する侵略戦争を仕掛けるはナンセンスです。代わりに中国日本、その愚かな隣人によって負担された国に感謝を示す必要があります"。

結果 (日本語) 2:

グレイトフル中国はまた、靖国神社に敬意を払う必要がありますコメンテーター、黄Wenxiong（黄文雄）このエッセイのタイトルを非常にラジカルと本当に感情的に聞こえるかもしれません。あなたはこのエッセイを読んでいる場合でも、あなたはそれが実際には非常に合理的で事実に基づくことがわかります。以来、中国は日本軍が侵略、虐殺、レイプを担当したと主張している、と略奪は、中国や他のアジアの人々に対して向け、およびこの戦争の終わりは、日本の人々は一般的に信じてきた何もである。しかし、これは台湾の人々が考えるものではありません。むしろ、黄氏を含め、日本の知識のほとんどの知識人は、という信念である「日本には間違ってなかった- 。日本で唯一の罪は、それが戦争を失ったということでした」台湾の人々は、のバージョンに教え込まれなかったためである歴史は東京戦争犯罪裁判で推進した。このため、台湾の人々は、日本が戦争を失い、戦争を戦う日本の真の目的は、アジアを取り戻すと侵襲的な宗主国のそれを取り除くためにあったことを歴史的事実を受け入れることには問題がなかったことを嘆いている。氏 黄は述べて： "、、農民のための飢饉救済と救済を内戦の停止大国によって中国の四肢切断を防ぐ...どんなにあなたがそれを見てどのように、中国は日本に感謝すべきではないのではなく、それらを批判。中国に侵略戦争を、日本を非難することはナンセンスである。代わりに中国は日本、その愚かな隣人に悩まされた国への感謝の気持ちを示すべきである。」

結果 (日本語) 3:

感謝の中国の敬意を払うべき靖国神社です黄文雄（黄文雄）、解説者ですこのエッセイのタイトルは非常にラジカルと本当に感情的に聞こえるかもしれません。しかし、あなたはこのエッセイを読むならば、あなたはそれを事実と事実は非常に合理的であることがわかります。中国は主張しましたが、日本軍の侵略、虐殺、強姦、と中国と他のアジア民族に対する略奪、戦争のこの日本人ものと一般に信じられているからです。しかし、この台湾に人々が考えるものではない。むしろ、日本の知識の多くの知識人は、黄氏を含め、日本でない－日本の唯一の罪で戦争に負けましたが、それが「信念のです。」この台湾の人が東京の戦争犯罪裁判で歴史のバージョンに教化されなかったからである。このため、台湾の人々は、日本が戦争に負けたとの戦争における日本の真の目的はアジアを歴史的事実を受け入れることに問題はなかったと、侵襲的な植民地の力があるのを嘆きました。さんは黄州：「南北戦争の停止、農民のための飢饉救済と救済、列強による中国の切断を防止する。あなたがそれをどう見ても、中国に感謝し、日本を非難するよりはむしろするべきである。日本は中国に侵略戦争を非難するのはナンセンスです。その代わりに中国は日本に感謝を示し、その愚かな隣人によって負担を国だった。」