中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官

中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官房長官が瞬殺
2015.8.31 20:58



菅義偉（すがよしひで）官房長官は３１日の記者会見で、国連の潘（パン）基文（ギムン）事務総長が３日に北京で行われる抗日戦争勝利記念の行事に出席することについて「国連は中立であるべだ。国際社会の融和と発展、未来志向の姿勢を強調することこそ、国連に求められている」と強い不快感を示した。国連の役割を「世界唯一の真に普遍的な機関」とする潘氏だが、その姿勢は国連の中立性に疑義を生じさせている。

菅氏は記者会見で、「いたずらに特定の過去に焦点を当てるのではなく、未来志向の姿勢をとるよう促すべきだ。国連には１９０カ国以上が加盟している」と述べた。言葉を選びながらも、潘氏の「軽率な対応」（官邸筋）を強く牽制した格好だ。

日中は現在、歴史認識問題を抱え、時に深刻な外交問題にも発展する。さらに、中国の軍事費膨張や東シナ海・南シナ海での高圧的な海洋進出などへの懸念から米欧首脳が出席を見送り、各国で行事への対応が分かれている。

そもそも、国連憲章が定める国連の目的には「諸国間の友好関係を発展させる」と明記されており、外務省幹部は「この状況で国連トップの出席が、友好関係の発展に必要なのか大いに疑問だ」といぶかる。

ましてや「加盟国はいかなる国に対しても武力による威嚇もしくは武力の行使を慎まなければならない」とうたっている国連のトップが、軍事パレードに「のこのこと出掛ける」（外務省幹部）ことは、自己否定以外の何ものでもない。

それでも、抗日行事への出席にこだわる潘氏について、日本政府内には、韓国の次期大統領選につなげる政治的パフォーマンスとの憶測すらささやかれる。

また、創設７０年を迎える国連には安全保障理事会の改革という課題もある。安保理の常任理事国は固定されていて、日本やドイツ、インド、ブラジルなどが組織改革を求めている。

元米国務省幹部は「常任理事国にはアフリカの代表や経済大国の日本、それにインドもいない」と国連組織における中立、公平性が課題であると指摘する。

潘氏は日本が行事出席への懸念を示したことに、「国際社会にとって過去から学び、前進することは非常に重要だ」と反論した。これに聞いた菅氏は「国連は特定の過去に焦点を当てるべきではない」と記者会見で繰り返し、潘氏の主張を一蹴した。

結果 (韓国語) 1:

중국의 군사 퍼레이드에 「 이것 」 나가는 유엔 사무총장의 주장, 칸 관방 장관이 瞬 殺2015.8.31 20:58 칸 義 偉 (이 よしひで) 관방 장관은 31 일 기자 회견에서 유엔의 반기문 (빵) 달 (-) 사무총장이 3 일 베이징에서 열리는 항일 전쟁 승리 기념 행사에 참석 하는 것에 관하여 「 유엔은 중립 이다 곰. 국제 사회의 화해와 발전, 미래 지향적인 자세를 강조 하는 것 이야말로, 유엔에 요구 되 고 있다 」 라고 강한 불쾌감을 표시 했다. 유엔의 역할을 「 세계 유일의 진정한 보편적인 기관 」으로 반기문 씨 이지만, 그 자세는 유엔의 중립성에 의심이 발생 하 고 있다. 김 씨는 기자 회견에서 「 장난에 특정 과거에 초점을 맞추는 대신 미래 지향적인 자세를 취하 라는 것 이다. 유엔에는 190 여 개국 회원국이 있다 」 라고 말했다. 기간을 선정 하면서 반기문 씨의 「 경솔한 대응 」 (관저 근육)을 강하게 견제 했다 불평 했다. 낮에는 현재 역사 인식 문제가 가끔 심각한 외교 문제에도 진화 한다. 더하여, 중국의 군사비 팽창 및 동중국해 · 남중국 해에서의 자세 대양 진출 등에 대 한 우려로 미국 · 유럽 수뇌가 참석을 배웅, 각국에서 행사에 대 한 대응이 분리 된다. そもそも、国連憲章が定める国連の目的には「諸国間の友好関係を発展させる」と明記されており、外務省幹部は「この状況で国連トップの出席が、友好関係の発展に必要なのか大いに疑問だ」といぶかる。 ましてや「加盟国はいかなる国に対しても武力による威嚇もしくは武力の行使を慎まなければならない」とうたっている国連のトップが、軍事パレードに「のこのこと出掛ける」（外務省幹部）ことは、自己否定以外の何ものでもない。 それでも、抗日行事への出席にこだわる潘氏について、日本政府内には、韓国の次期大統領選につなげる政治的パフォーマンスとの憶測すらささやかれる。 また、創設７０年を迎える国連には安全保障理事会の改革という課題もある。安保理の常任理事国は固定されていて、日本やドイツ、インド、ブラジルなどが組織改革を求めている。 元米国務省幹部は「常任理事国にはアフリカの代表や経済大国の日本、それにインドもいない」と国連組織における中立、公平性が課題であると指摘する。 潘氏は日本が行事出席への懸念を示したことに、「国際社会にとって過去から学び、前進することは非常に重要だ」と反論した。これに聞いた菅氏は「国連は特定の過去に焦点を当てるべきではない」と記者会見で繰り返し、潘氏の主張を一蹴した。

結果 (韓国語) 2:

중국 군사 퍼레이드에 "이 것을"나가가는 유엔 사무 총장의 주장 스가 관방 장관이 순살
2015.8.31 20:58 스가 요시히 데 (菅喜英) 관방 장관은 31 일 기자 회견에서 유엔의 반기문 (빵) 반기문 (기문) 사무 총장이 3 일 베이징에서 열리는 항일 전쟁 승리 기념 행사에 참석하는 것에 대해 "유엔은 중립적 인 종이다. 국제 사회의 화합과 발전, 미래 지향적 인 자세를 강조하는 것이야말로 유엔에 요구되고있다 "고 강한 불쾌감을 표시했다. 유엔의 역할을 "세계 유일의 진정한 보편적 인 기관"이라한다 반씨이지만, 그 자세는 유엔의 중립성에 의문을 빚고있다. 칸씨는 기자 회견에서 "쓸데없이 특정 과거에 집중할 것이 아니라 미래 지향적 인 자세를 취하도록 촉구한다. 유엔 190 개국이 가맹하고있다"고 말했다. 말을 선택하면서도, 반씨의 "경솔한 대응"(관저 근육)을 강하게 견제 한 셈이다. 낮에는 현재 역사 인식 문제, 때로는 심각한 외교 문제로도 발전한다. 또한 중국의 군사비 팽창과 동중국 해 · 남중국해에서의 고압적인 해양 진출 등에 대한 우려로 미국과 유럽 정상들이 참석을 배웅 각국에서 행사에 대한 대응이 나뉘어있다. 원래 유엔 헌장이 정하는 유엔의 목적은 "국가 간의 우호 관계를 발전시킬 것"이라고 명기되어 있으며, 외무성 간부는 "이 상황에서 유엔 톱 출석가 우호 관계의 발전에 필요한지 매우 의문 "이라고いぶかる. 하물며 "회원국은 어떠한 국가에 대해서도 무력에 의한 위협 또는 무력의 행사를 자제해야한다"고 강조하고 유엔의 탑이 군사 퍼레이드에 "어슬렁 어슬렁하게 외출 '(외무성 간부) 것은 자기 부정 이외의 아무것도 아니다. 그래도 항일 행사에 참석을 고집 반씨 대해 일본 정부에는 한국의 차기 대선에 연결하는 정치적 성능과 추측조차 겸손된다. 또한 창립 70 년을 맞이하는 유엔 안전 보장 이사회의 개혁 과제도있다. 안보리 상임 이사국은 고정되어 있고, 일본이나 독일, 인도, 브라질 등이 조직 개혁을 요구하고있다. 전 미 국무부 고위 관계자는 "상임 이사국은 아프리카 대표와 경제 대국의 일본, 게다가 인도도 없다"고 유엔 조직의 중립 형평성이 과제라고 지적한다. 반씨는 일본이 행사 참석에 대한 우려를 나타낸 것 "국제 사회에 과거에서 배우고 전진하는 것은 매우 중요하다"고 반박했다. 이에 듣고 강씨는 "유엔은 특정 과거에 초점을해서는 안된다"고 기자 회견에서 반복 한 씨의 주장을 일축했다.

結果 (韓国語) 3:

중국 인민해방군 군사 · "이" 나간 유엔 사무총장이 주장을 간 관청에 비가 새고 장관 순식간에 죽이다
2015.8.31 20: 58



菅义伟 (그 좋은 정말 너무) 관청에 비가 새고 장관 지금 31일 기자 회견에서, 유엔 반기문 (빵) 기 문 (그리스 시스템 이다) 사무총장 3일 베이징에서 열린 항일 전쟁 승리 기념 행사 참석 일 [유엔 중립이야 먹어.국제 사회 융합 과 발전 을 미래 지향적 자세 강조 이야말로 유엔 의해 요구 '표현 강한 반감유엔 역할 "세상에서 유일한 진정한 보편적인 기구" 반 선생님, 근데 그 자세 유엔 의 중립성 의 의의 생기게 했다.

간 씨 기자회견에서 대해 “ 장난 특정 과거 초점 아니라 포부가 미래 자세가 반드시 재촉하다.유엔 은 190 국가에 이상 가맹 ".언어 선택 동시에 의 성 '경솔한 대응' (관저 근) 견제 강렬한 이미지.지금

일 중에 역사 인식 문제가 심각한 외교 문제를 가끔 발전.이외에도 중국 군사 요금 팽창 및 동해, 남해 강압 해양 진출 등 걱정 구미 정상들이 참석한 전송하다, 각국 활동 대응 다르다.

원래 유엔 헌장 규정 유엔 목적은 '국가 간의 우호 관계 발전에' 표시 있다, 외무성 관리 '이런 상황이 유엔 1위 출석을 우호 관계 발전에 필요한? 큰 의문 "놀랍다.

더 말할 나위도 없다 "가맹국 어떤 나라 다 무력 위협에 대한 또는 무력 사용을 위해 반드시 동이를 무사히 찾는 것이네 노래 있다" 유엔 고위 인민해방군 군사 "이 외출을 '(외무성 간부) 을 자기 부정 외에는 아무것도 아니야.그럼에도 불구하고, 항일 활동

출석 구애받지 반 선생님 분야에서 일본 정부가 내에 한국 차기 대통령 선거 때 정치 공연 억측 다 돌.

또창립 70 주년 유엔 안전 보장 이사회 개혁 과제.안보리 상임이사국 박히다, 일본, 독일, 인도, 브라질 등 조직 개혁을 위해 있다.

원 미 국무부 간부 "상임이사국 아프리카 대표 및 경제 대국 일본, 그리고 없고, 인도, '유네스코 중 중립, 형평성 문제 지적했다.

반 씨는 일본 활동 참석한 걱정 일 "국제 사회 에게 참고 과거앞으로 일은 매우 중요한 뭐 반박하다.이 말을 듣고 菅直人 은 표현 "유엔 특정 과거 문제는 마땅히", 기자회견 위에 거듭, 반 씨의 주장은 거절했다.