Dear Ms. KIM,We would like to ask y

Dear Ms. KIM,

We would like to ask you search for new Korean trademarks.
The details for trademark searches are as follows.

１．Trademarks
（１）GROOVE COASTER
（２）MUSIC COASTER
（３）SOUND COASTER


２．Necessary international classes
Cl．９，２８，４１


３．Search for goods and services
（１）Arcade game machines and parts and attachments thereof(rhythm video game machine, Cl.28)
（２）Downloadable computer game software for arcade game machines(Cl.9)
（３）Integrated circuit cards(IC cards) for arcade game machines(Cl.9 or 28)
（４）Providing online computer games by arcade game machines(players competes for game score ranking with other players by online game, Cl.41)

The Japanese trademark of this matter game machine is "GROOVE COASTER".

Please see the following HP about goods and services.
・The details for goods
http://groovecoaster.jp/
http://arcadeheroes.com/2013/02/14/jaepo-2013-groove-coaster-arcade-more/
http://www.coinopexpress.com/products/machines/music-dance_machines/Groove_Coaster_Arcade_Machine_9534.html

・How to play
http://groovecoaster.jp/special/movie002.html
http://www.nicovideo.jp/watch/1386670430

・Explanation about integrated circuit cards(IC cards) for arcade game machines
① IC card is called "NESiCA".
The trademark of "GROOVE COASTER~" is shown on "NESiCA"(See attached image).
"NESiCA" is sold by vending machine in game center.
Players who registered to "NESiCA" can manage playing game data for all arcade game machine for "NESiCA".
http://member.nesica.net/member/login/?guid=ON ("NESiCA" registration page)
http://blazblue.jp/cp/nesica.html

② Players can start a game when they hold "NESiCA" to game machine and "NESiCA" points add whenever they play game by "NESiCA".
Then game software("GROOVE COASTER~") is downloaded to arcade game machine.
It is plan to be exchanged for various benefits if they save "NESiCA" points.
We can manage individual player’s game data by "NESiCA".
http://nesica.net/howto/


４．The deadline for trademark search report
Please inform us about Korean trademark search conclusions by January 10, 2014.



If you need any further information, please do not hesitate to contact us.

We would appreciate your kindness cooperation.

Best regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なるMS。キム、

私たちは、新しい韓国の商標を検索お聞きしたいと思います。次のように
商標検索の詳細があります。

1.trademarks
（1）グルーブコースター
（2）音楽コースター
（3）音コースター


2.necessaryインターナショナルクラスは
cl.9、商品やサービス
（1）アーケードゲーム機や部品や添付ファイルは、その（リズムビデオゲーム機、cl.28）が28,41



3.search（2）業務用ゲーム機（cl.9または28）のための業務用ゲーム機用のダウンロード可能なコンピュータゲームソフトウェア（cl.9）
（3）集積回路カード（ICカード）
（4）業務用ゲーム機でオンラインコンピュータゲームを提供本件ゲーム機の日本の商標が「グルーヴコースター」です

（プレイヤーがオンラインゲーム、cl.41によって他のプレイヤーとランキングゲームのスコアを競う）。

商品やサービスについて、以下のHPを参照してください。
·詳細は、再生する

http://groovecoaster.jp/special/movie002.html http://www.nicovideo.jp/watch/1386670430

·業務用ゲーム機用集積回路カード（ICカード）についての説明
①ICカードは「nesica」と呼ばれています。
"グルーヴコースター〜"の商標は、（添付画像参照）」nesica」に表示されます。
"nesica」であるゲームセンターに自動販売機から販売されている。
"nesica」は「nesica」のためのすべてのアーケードゲーム機用のゲームデータをプレイし管理することができますように登録され選手。
http://member.nesica.net/member/login/？GUID =（ "nesica」登録ページ）に
http://blazblue.jp/cp/nesica.html

②彼らはゲーム機に「nesica」を開催するときは、ゲームを起動することができ、彼らがプレイするたび「nesica」ポイントを追加「nesica」によるゲーム。
それから、ゲームソフト（「グルーヴコースター〜 "）がアーケードゲーム機にダウンロードされます。
それは彼らが「nesica」のポイントを保存した場合、様々な利益のために交換されるプランです。
私たちは "nesica」することで、個々のプレイヤーのゲームデータを管理することができます。商標調査報告のため
http://nesica.net/howto/


4。締め切り
2014年1月10日韓国語商標検索の結論私たちに知らせてください。



あなたはそれ以上の情報が必要な場合は、ご遠慮なくご連絡ください。

私たちはあなたの親切な協力をお願い申し上げます。

よろしく

結果 (日本語) 2:

親愛なるキムさんは

新しい韓国の商標の検索をお願いしたいと思います
商標検索の詳細は次のとおりです

1．Trademarks
（1）GROOVE コースター
（2）MUSIC コースター
（3）SOUND コースター


2．Necessary 国際クラス
Cl．9，28，41


の商品やサービスの 3．Search
（1）Arcade ゲーム機と部品や添付ファイルその (リズム ビデオゲーム機、Cl.28)
。アーケード ゲーム機 （Cl.9） の （2）Downloadable コンピュータ ゲーム ソフト
（3）Integrated 回路カード （IC カード） アーケード用ゲーム機 Cl.9 (28)
（4）Providing オンライン コンピュータ ゲーム アーケード ゲーム機 （選手競うオンライン ゲームで他のプレイヤーのランキングのスコア、Cl.41)

The 日本商標問題このゲーム機のゲームは「溝コースター」。

商品やサービスに関する次の HP をご覧下さい
商品・詳細
http://groovecoaster.jp/
http://arcadeheroes.com/2013/02/14/jaepo-2013-groove-coaster-arcade-more/
http://www.coinopexpress.com/products/machines/music-dance_machines/Groove_Coaster_Arcade_Machine_9534.html

を再生・
http://groovecoaster.jp/special/movie002.html
http://www.nicovideo.jp/watch/1386670430

アーケード ゲーム機のための集積回路カード （IC カード） について・説明
① IC カードは"NESiCA"と呼ばれます
の商標"溝コースター 〜"に表示されます"NESiCA"(See attached image)。
"NESiCA"はゲーム センターで自動販売機で売られる
"NESiCA"に登録されているプレーヤーのために"NESiCA"のすべてのアーケード ゲーム マシン ゲーム データの再生を管理できます。
http://member.nesica.net/member/login/?。guid ("NESiCA"登録ページ) =
http://blazblue.jp/cp/nesica.html

② 選手は"NESiCA"ポイント追加"NESiCA"でのゲームをプレイするたびに彼らはゲーム機に"NESiCA"を保持すると、ゲームを始めることができます
しゲームのソフトウェア （"溝コースター 〜") ダウンロードするアーケード ゲーム マシン。
"NESiCA"ポイントを保存する場合のさまざまな利点と交換する予定です。。
。"NESiCA"によって個々 の選手のゲーム データを管理できます
http://nesica.net/howto/


4、ハイテク商標検索レポート締切
にてご連絡ください私たち韓国： 商標検索結論は 2014 年 1 月 10 日。


どうぞ場合より詳細な情報は、ご遠慮なくお問い合わせ。

お願いいたします親切協力。

よろしく、
。