014 has been confirmed as Australia

014 has been confirmed as Australia’s third-hottest year, capping off a record-breaking decade, according to the Bureau of Meteorology’s annual climate statement, released today.

Seven of Australia’s ten hottest years have occurred in the past 13 years. During that period, only 2011 was cooler than the 1961-1990 average. Experts said this long-term trend and temperature extremes are a clear signal that climate change is happening in Australia now.

“If we want to look at the impact of climate change, what we’re really seeing is the climate of Australia has continued to warm,” said Karl Braganza, manager of Climate Modelling at the Bureau of Meteorology.

In the ten years to 2014, temperatures have been running 0.55C above the long-term average. The previous ten-year record was held by 2004-2013 at 0.5C above average.

結果 (日本語) 1:

014 はオーストラリアの第 3 最もホットな年、気象局の年間の気候の声明によると、記録的な 10 年を離れておおうリリース今日確認されています。オーストラリアの 10 の最も熱い年 7 は過去 13 年間で発生しています。その期間中にのみ 2011年は 1961年-1990 年の平均よりも涼しかった。専門家は、この長期的な傾向および極端な温度、気候変動は今オーストラリアで起こっている明確なシグナルと述べた。「気候変動影響を見てしたい場合何実際に目の当たりにしているオーストラリアの気候がを温め続けていた、「カール ・ イ ・ ブラガンサ、気候モデリング気象局でのマネージャーを言った。サスカチュワンの温度では、2014 年までの 10 年では、長期的な平均の上 0.55 C を実行されています。以前の 10 年間の記録は、上記の平均 0.5 c 2004-2013年が開催されました。

結果 (日本語) 2:

014は、本日発表気象の年次気候文の局によると、記録破りの十年をオフにキャッピング、オーストラリアで3番目に最も熱い年であることが確認されました。オーストラリアの10の最も熱い年のセブンは、過去13年間に発生しました。その期間中、唯一の2011 1961から1990年の平均より涼しかったです。専門家は、この長期的なトレンドと温度の極端な気候変動は、現在オーストラリアで起こっていることは明確なシグナルであると述べた。「私たちは気候変動の影響を見たい場合は、私たちが実際に見ていることは、オーストラリアの気候はに継続しているされています暖かい、「カール·ブラガンサ、気象局での気候モデリングのマネージャーは述べています。2014年に10年後には、温度が長期平均を上回る0.55Cを実行してきました。過去10年間の記録は、平均以上の0.5Cで2004年から2013年により開催されました。

結果 (日本語) 3:

014オーストラリアの3番目の最も熱い年として確認されている記録破りの10年をキャッピング、気象学の一年の気候は、局によって今日をリリースしました。オーストラリアの最も熱い10年の7つの過去13年間で発生している。その期間の間だけ、2011年は、1961〜1990年の平均より涼しい。前記の専門家は、この長期的なトレンドと温度両極端の気候変動は、現在オーストラリアで起こっているということは、クリア信号です。「私たちは、気候変動の影響を見たいならば、我々は本当に見ていたオーストラリアの気候は温暖であることを続けている」と語ったが、カール・ブラガンサ気象局における気候のモデリングマネージャーに2014年までの10年間で、温度を実行して長期の平均以上のものを持っていました。前の10年の記録を伴う2004-2013平均以上で開催された。