Esta garantía no cubre daños o fall

Esta garantía no cubre daños o fallas queresulten directa o indirectamente decualquiera de lo siguiente:
• Fuego, accidentes o robo
• Abuso o negligencia
• Mal uso, por ejemplo: carreras o cargaexcesiva
• Reparaciones o mantenimientoinapropiados, incluyendo el uso defluidos diferentes a los especificados enel Manual del propietario (tales comoaditivos para lubricar o lavar, así comoaquellos que se adicionan al aceite ocombustible del motor o la transmisiónque no son recomendados por Toyota)
• Alteraciones o modificaciones,incluyendo la instalación de accesorios
que no sean genuinos Toyota
• Instalación de partes que no seangenuinas Toyota
• Químicos en el aire, savia de árboles,escombros del camino (incluyendo
fragmentos de piedras), polvo de carril,sal, granizo, inundaciones, tormentas
de viento, relámpagos y otrascondiciones ambientales, que puedanrayar, descarapelar,o dañar la pintura,cristales y partes externas del vehículo.
• Contaminación del agua
• Uso de productos de limpieza abrasivosy/o agresivos
• Corrosión en el chasis o en cualquierotra parte del vehículo excepto lacarrocería, o corrosión como resultadoa la inmersión de la carrocería en agua,lodo o arena

結果 (日本語) 1:

破損またはエラー queresulten 直接または間接的に、次の decualquiera については保証しません。• 火災、事故や盗難• 虐待やネグレクト• 悪いを使用して、たとえば： レースまたは cargaexcesiva• 修理または指定の所有者の手動エネル (トヨタ モーターまたは transmisionque オイルの ocombustible に追加される comoaquellos はお勧めしませんので、洗浄、潤滑のような comoaditivos) 以外の使用 defluidos を含む mantenimientoinapropiados• 変更または付属品の設置を含め修正トヨタ純正ではないです。• ない seangenuinas トヨタを行う部品のインストール空気中で、SAP の木の破片 (を含む道路から • 化学物質石の片)、塵嵐、レール、あられ、洪水、塩風、雷、および環境の otrascondiciones、puedanrayar、descarapelar、または被害塗料、ガラスと車両の外部パーツ。• 水質汚染• 研磨剤や積極的なクリーニングプロダクトの使用• Lacarroceria を除いて車のシャーシまたは cualquierotra 部分腐食または腐食、水で体の resultadoa 液浸として泥または砂

結果 (日本語) 2:

：以下decualquieraこの保証は、直接または間接的に障害を損傷を覆ったり、queresultenしない
•火災、事故や盗難
•行為を通報ネグレクト
•誤用、例えば人種やcargaexcesiva
異なるdefluidos含む•修理またはmantenimientoinapropiadosは、inthe指定使用取扱説明書（ocombustibleエンジンオイルやtransmisiónqueに追加されcomoaquellosを潤滑またはよく洗浄するなどcomoaditivosはトヨタが推奨されていません）
変更または修正•、アクセサリーのインストールを含む
トヨタ純正以外の
部品の•のインストールいいえトヨタseangenuinas
空気中の•化学薬品、樹液、（を含む道路の破片
ダストレーン、塩、雹、洪水、暴風雨、石の断片）
の風、雷やpuedanrayar環境otrascondiciones、descarapelar、または損傷の塗料、ガラス、車両の外側の部分。
•水汚濁
•使用クリーニング製品abrasivosy /または攻撃的な
resultadoaが水に体を浸しとしてlacarrocería、または腐食を除く車両のシャーシまたはcualquierotra上•腐食、泥または砂

結果 (日本語) 3:

この保証は、損害または次の誰の直接または間接的に失敗queresultenをカバーしません：一、火災事故や盗難、例えば虐待または軽視一回一回誤用：レースまたはcargaexcesiva回修理またはmantenimientoinapropiadosノゴトク、所有者のマニュアルで指定を含む異なる流体を用いた（潤滑や洗浄のための添加物などだからcomoaquellosエンジンオイルocombustibleまたはtransmisiónqueに追加されていないトヨタ推薦）一、変更または修正を含め、インストールのアクセサリーが本物でないとトヨタです一、インストールの当事者でないトヨタ回seangenuinas•化学物質内の空気を、木の樹液、破片の断片（パスレーンを含む。石の粉、塩）洪水、嵐、風、雹、雷と環境otrascondiciones、puedanrayar、チップ、またはペイントダメージ、ガラスと車両の外部部品。一回一、水質汚染の掃除製品の使用または積極的な回abrasivosy•腐食シャシーの上で、または、車両の他のどの部分において、lacarrocerí以外水に浸漬して体の腐食の結果、泥や砂