In that interval, Tom, you must wri

In that interval, Tom, you must write the book you've wanted to write - no, not the book you were working on for them, son, no, for they're dead and gone and it can't be changed. No, this time it's a book for us, living, that's the book we want. A book you can leave with us, for you, a book bigger and better in every way than anything you ever wrote; say you'll do it, Tom, say you'll dig a short text about Mars?

結果 (日本語) 1:

その間に、トムは、- いいえ、ないその本を書くために彼らは死に、行って、それを変更することはできませんそれら、息子、いいえ、取り組んでいたと思ってきた本を書く必要があります。いいえ、それは本です住んでいる、私たちの本ですたいです。本を残すことができます私たちと、あなたのため、大きくより良いすべての方法であなたが書いたこれまで何よりも本言ってやるよ、トムは、火星についての短いテキストを掘ると言うか？

結果 (日本語) 2:

その区間では、トムは、あなたが書くと思っていた本を書かなければならない - いいえ、あなたは彼らのために作業していた本は、息子、いや、彼らは死んでしまっいるではないため、それを変更することはできません。いいえ、それは生きている、私たちのための本だ、この時間は、それは我々が望む本だ。本はあなたが、あなたのために、私たちと一緒にあなたがこれまでに書いた何よりもあらゆる面で大きくて良い本を残すことができ、あなたがそれをやると言う、トムは、あなたが火星についての短いテキストを掘るだろうって？

結果 (日本語) 3:

その期間に、トムは、あなたが書くのにと思っていました、あなたは本を書かなければならないが、本作業について、彼らのための息子でありませんでした、彼らは死んでしまっていると変更することはできませんいや、今回それを生きて、我々のために、本の我々は、欲しい本があるということですあなたがあなたのために、我々に残すことができる本、本をより大きくてより良いあらゆる方法であなたがこれまでに書いた何よりも、あなたがそれをするし、トムあなたは火星についての短いテキストを掘るだろうと言いますか？