하지만 레저와 어뮤즈먼트 시설에 관한 국민적 관심이 높아지면서

하지만 레저와 어뮤즈먼트 시설에 관한 국민적 관심이 높아지면서 여가 활동의 중요성을 재검토하게 되었고, 이를 포괄적으로 연구할 필요성이 높아지고 있습니다

結果 (日本語) 1:

しかし、レジャーやアミューズメント施設に関する国民の関心が高まり、レジャー活動の重要性を再検討することになり、これを包括的に研究する必要性が高まっています

結果 (日本語) 2:

がレジャー施設とアミューズメント施設に関する国民の関心が高まり、余暇活動の重要性を再検討し、これらを包括的に研究する必要性が高まっています

結果 (日本語) 3:

しかし、国民のレジャーや娯楽施設への関心が高まるにつれて、レジャー活動の重要性を改めて検討し、研究の必要性も高まっています。