СЪБОР НА НАРОДНОТО ТВОРЧЕСТВО И ЖИВОТНОВЪДСТВОТО
„РОЖЕН“ 2015
СТАТУТ
I. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Съборът на народното творчество и животновъдството „Рожен“ е иновативно културно събитие, наследник на Роженския събор, започнал като родова среща през 1898 г. и развил се в следващото столетие като Национален фолклорен събор.
Събитието, с участието на многолюдна публика и изпълнители, представя народната музика, обичаи, обредност, словесен фолклор, танци, облекла и носии – цялостната традиционна народна култура. В съвременния свят това богатство носи радост, гордост, национално самосъзнание и насърчава издирването, съхраняването, популяризирането и разпространението на етнокултурата. Заедно с това наследство, Съборът включва мащабно изложение на традиционния български поминък, животновъдството, представен в съвремието ни.
Съборът включва:
Фолклорен конкурс „Рожен“
Традиционни занаяти
Етнографски и музейни експозиции
Изложение на овце, кози, коне, кучета, крави и биволи
Млечни и месни продукти от фермата
Изложение на био храни и напитки
Народни игри и борби
Кулинарни шоута и чевермета
Конни атракции
Народни веселби
Съборът се провежда на Роженските поляни в Община Смолян на 17, 18 и 19 юли 2015 година. Организира се чрез публично-частно партньорство от Община Смолян и Сдружение с нестопанска цел „Рожен – Наследство в бъдещето“.
ІІ. РЕГЛАМЕНТ НА ФОЛКЛОРЕН КОНКУРС „РОЖЕН“
Участието в Конкурса е доброволно и без такса.
В Конкурса могат да се представят народни певци, инструменталисти, танцьори, разказвачи, певчески и танцови състави, групи за народни обичаи и обреди , оркестри и ансамбли.
В изявите не се допуска участие на професионалисти.
Допуска се участието и на чуждестранни състави и индивидуални изпълнители на български фолклор.
В Конкурса могат да вземат участие занаятчии, които изработват геги, хурки, чанове, гайди и гайдарски торби. Експонатите ще бъдат оценявани от специалисти и наградени.
На три сцени участниците в Конкурса представят своя програма при следния регламент:
Танцови състави и групи за народни обичаи – 8 мин.
Певчески и инструментални групи – 6 мин.
Индивидуални изпълнители – 5 мин.
Изпълненията се наблюдават и оценяват от компетентно жури, като най-добре представилите се получават I-ва, II-ра, III-та и Специална награда на Конкурса. Всички участници получават грамоти.
Разходите по пътуването и престоя са за сметка на участниците. В Община Смолян е създаден Туристически информационен център, който ще предоставя информация за възможностите за настаняване на тел.: 0301/62 530.
Авторските права върху изпълненията принадлежат изцяло на организаторите.
Програмата на Събора може да се заснема и излъчва от електронните медии само след предварително сключени договори.
Кандидатите подават заявка за участие по образец, публикуван в сайта на Община Смолян: www.smolyan.bg и сайта на Събора: www.rozhen.bg, и разпратен до всички общини и читалища чрез Съюза на народните читалища в България. Заявката за участие включва: наименование на състава, ръководител, брой на изпълнителите, адрес и телефони за връзка, репертоар, времетраене на изпълненията, допълнителна информация, относно настаняването.
Срок за подаване на заявките не по-късно от 15.06.2015 г. на e-mail: folklor@rozhen.bg или на адрес: Смолян 4700, бул. “България” 12, Община Смолян, Дирекция “Обществени дейности и заетост”, За „Рожен”. Телефони за справки, относно заявките: 0301/67 637, 67 628.
В началото на м. юли 2015 г. всеки от участниците ще получи на своя адрес подробната програма на изявите на участниците във Фолклорен конкурс „Рожен” на три сцени, с точната дата, сцена и час на неговото изпълнение.
На тел. 0301/67661 – Община Смолян, се приемат заявки за наемане на търговски обекти и площи за изложение по време на Събора на народното творчество и животновъдството „Рожен” 2015
結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
民俗芸術と家畜のお祭り「ロジェン」2015ステータス第 1 総則民俗芸術と家畜」ロジェン」の見本市は、革新的な文化イベント、ロジェン フェストは、1898 年、部族会議としてスタートし、国民の民俗祝祭として次の世紀に開発の後継者です。このイベントは、混雑した観客とアーティストの参加を得て本フォーク ・ ミュージック、習慣、儀式、口頭伝承、ダンス、衣類、衣装-全体的な伝統的な民俗文化.現代世界で富の喜び、誇り、国民の自己認識をもたらすし、調査、保全、推進、民族文化の普及を奨励しています。その遺産には祭りには伝統的なブルガリア生活は、家畜の生産、私たちの時間の提示の大規模な展覧会が含まれます。Съборът включва:Фолклорен конкурс „Рожен“Традиционни занаятиЕтнографски и музейни експозицииИзложение на овце, кози, коне, кучета, крави и биволиМлечни и месни продукти от ферматаИзложение на био храни и напиткиНародни игри и борбиКулинарни шоута и чеверметаКонни атракцииНародни веселбиСъборът се провежда на Роженските поляни в Община Смолян на 17, 18 и 19 юли 2015 година. Организира се чрез публично-частно партньорство от Община Смолян и Сдружение с нестопанска цел „Рожен – Наследство в бъдещето“.ІІ. РЕГЛАМЕНТ НА ФОЛКЛОРЕН КОНКУРС „РОЖЕН“Участието в Конкурса е доброволно и без такса.В Конкурса могат да се представят народни певци, инструменталисти, танцьори, разказвачи, певчески и танцови състави, групи за народни обичаи и обреди , оркестри и ансамбли.В изявите не се допуска участие на професионалисти.Допуска се участието и на чуждестранни състави и индивидуални изпълнители на български фолклор.В Конкурса могат да вземат участие занаятчии, които изработват геги, хурки, чанове, гайди и гайдарски торби. Експонатите ще бъдат оценявани от специалисти и наградени.На три сцени участниците в Конкурса представят своя програма при следния регламент:Танцови състави и групи за народни обичаи – 8 мин.Певчески и инструментални групи – 6 мин.Индивидуални изпълнители – 5 мин.Изпълненията се наблюдават и оценяват от компетентно жури, като най-добре представилите се получават I-ва, II-ра, III-та и Специална награда на Конкурса. Всички участници получават грамоти.Разходите по пътуването и престоя са за сметка на участниците. В Община Смолян е създаден Туристически информационен център, който ще предоставя информация за възможностите за настаняване на тел.: 0301/62 530.Авторските права върху изпълненията принадлежат изцяло на организаторите.Програмата на Събора може да се заснема и излъчва от електронните медии само след предварително сключени договори.Кандидатите подават заявка за участие по образец, публикуван в сайта на Община Смолян: www.smolyan.bg и сайта на Събора: www.rozhen.bg, и разпратен до всички общини и читалища чрез Съюза на народните читалища в България. Заявката за участие включва: наименование на състава, ръководител, брой на изпълнителите, адрес и телефони за връзка, репертоар, времетраене на изпълненията, допълнителна информация, относно настаняването.Срок за подаване на заявките не по-късно от 15.06.2015 г. на e-mail: folklor@rozhen.bg или на адрес: Смолян 4700, бул. “България” 12, Община Смолян, Дирекция “Обществени дейности и заетост”, За „Рожен”. Телефони за справки, относно заявките: 0301/67 637, 67 628.В началото на м. юли 2015 г. всеки от участниците ще получи на своя адрес подробната програма на изявите на участниците във Фолклорен конкурс „Рожен” на три сцени, с точната дата, сцена и час на неговото изпълнение.На тел. 0301/67661 – Община Смолян, се приемат заявки за наемане на търговски обекти и площи за изложение по време на Събора на народното творчество и животновъдството „Рожен” 2015
翻訳されて、しばらくお待ちください..
