Once relations had been suspended b

Once relations had been suspended between Indonesia and China, there were no further visits by the Kuang Hua to Belawan to repatriate Chinese refugees in Medan, despite hopes expressed by Indonesian government sources that repatriation would continue. It seems likely, however, that the halt in repatriation had another, earlier cause. The last shipload of refugees to leave Belawan had been in May, by which time the Chinese Foreign Ministry and Overseas Chinese Affairs Commission were under the control of revolutionary rebels. It seems that this group was critical of the encouragement which its predecessors had given to overseas Chinese to return to China and there was, according to Stephen Fitzgerald, a general drive against the overseas Chinese in China during the cultural revolution. The suspension of relations therefore probably only confirmed the cessation of repatriation which had begun in May.

結果 (日本語) 1:

インドネシアと中国間の関係が中断されていた一度、国光客運華送還が続くインドネシア政府源によって表現の希望にもかかわらず、メダンの中国人難民の送還にブラワンへさらにはありませんでした。ただし、本国送還の下げ止まりが以前、別の原因を持っていた可能性が高いようです。ブラワンのままに避難者の最後の船一隻分は 5 月、その時点で中国外務省や海外の中国問題委員会はあった革命的な反政府勢力の支配下にされていた。このグループは、その前任者に中国に戻るには華僑に与えていた励ましの重要なあったと、Stephen ・ フィッツジェラルドによると文化大革命の間に中国で海外の中国語に対して一般的なドライブです。関係の懸濁液従っておそらく 5 月に始めていた送還停止を確認しただけ。

結果 (日本語) 2:

関係はインドネシア、中国との間で中断していたと、その送還を続けるインドネシア政府筋によって発現希望にもかかわらず、メダンの中国難民を送還するベラワンにクァン華によるさらなる訪問はありませんでした。これは、本国送還の停止は別の、以前の原因を持っていたこと、しかし、可能性が高いようです。ベラワンを残す難民の最後の船1隻分の積荷量は、中国外務省と華僑総務委員会は革命的な反乱軍の管理下にあったその時点で、5月でした。それは、このグループは、その前任者は中国に戻るには華僑に与えられ、そこにあった、スティーブン·フィッツジェラルド、文化大革命時の中国の華僑に対する一般的な駆動に応じた励ましの批判的だったようです。関係のサスペンションは、したがって、おそらく唯一の5月始まった送還の停止を確認しました。

結果 (日本語) 3:

一度の関係インドネシアと中国の間で中止されました、そして訪問匡華ブラワンにメダンで中国の難民を本国に送還したにもかかわらず、期待し続けることは、インドネシアの政府筋によって表されます。それはそうです、しかし、本国送還の停止は、他の、以前の原因があった。ブラワンを残して難民の最後の船1隻分かもしれませんが、によると、中国外務省は、華僑事務委員会の革命の反乱軍の支配下にあった。このグループは、その前任者であったために中国に帰国華僑と励ましの批判があったようだが、スティーブン・フィッツジェラルドによって、一般的な駆動華僑に対する中国の文化大革命中。したがって、おそらく唯一の関係が確認されたのかもしれないし始めた本国送還の停止のサスペンション。