11月6-8日， 我們將在深圳展覽中心舉行144平方米的展覽， 該展覽

11月6-8日， 我們將在深圳展覽中心舉行144平方米的展覽， 該展覽是由深圳工業設計行業協會組織的深圳國際工業設計展。
我們在此向所有中國大陸以及香港（以及附近國家或者地區如韓國 日本 台灣等）的A'Design Award獲獎參賽者發出邀請， 如果您想要參加展出， 您可以帶一些與您或您的獲獎作品相關的材料到展覽現場（ 例如與您的設計作品相關的傳單，目錄，書籍， 海報等），我們也建議產品設計師帶上您的產品， 建築師可以帶上打印的材料。

我們的展覽主要征集我們新獲獎鉑金獎和金獎得主， 但是如果您帶上您設計的相關資料我們也會盡量放入展示區域進行展 出。 您們可以與11月5日下午14：00後 帶到展會，以及於11月8日下午或者傍晚來到現場取回。

現場展出地址：
中華人民共和國广东省深圳市福田区福华三路 深圳會展中心 2號展館 F1 - F2



參展費用： A'Design Award獲獎者免費展出。 但是 我們不會返回展出作品（因為需要您自行取回），運輸費用自理。

再一次強調， 請在參展前與我們的同事Yuming Chen進行確定後再進行。 為了獲獎者更方便理解此處是Yuming翻譯的中文譯文內容：

結果 (日本語) 2:

11月6-8は、我々は深セン展覧センターで展示の144平方メートルを開催します、展覧会は深セン工業デザインの専門職協会深セン国際インダストリアルデザイン展です。
私たちは、あなたが展示会に参加したい場合は、あなたやあなたの勝利でいくつかをもたらすことができ、参加者は招待A'Design賞はすべて中国本土を受賞し、（そのような韓国、日本、台湾などの国や地域だけでなく、近くなど）、香港この方向を発行しました仕事関連の展示会場に材は、我々はまた、建築家は、印刷物をもたらすことができ、あなたの製品をパックするために製品設計をお勧めします（たとえば、あなたの設計作業は、チラシ、カタログ、書籍、ポスター、などに関連します）。私たちの主な新プラチナ賞受賞者の展示コレクションと金メダルを受賞していますが、デザイン関連情報表示領域を持っている場合我々は、ディスプレイを置くためにしようとします。次のことが可能と展示会の後、同様に11月8日の11月5日14:00午後または夜を取得するために現場に来ました。表示アドレスに：中華人民共和国、広東省、深セン福華三路、福田区、深センコンベンション＆エキシビジョンセンターホール2のF1 - F2参加費：A'Design賞の受賞者を無料表示。しかし、我々は、交通費（なぜならあなた自身を取得する必要性）を示すを返しません。ここでも、前の展覧会に決定され、その後ユーミン陳同僚に連絡してください。ここで理解しやすい受賞者は、コンテンツユーミンの中国語訳の翻訳です。

結果 (日本語) 3:

11月6～8日には、我々は深センで展覧センターで144平方メートルの展覧会は、この展覧会は、深セン工業デザイン業界協会組織の深セン国際工業デザイン展。私達はここですべてのに
中国大陸と香港（と週辺国又は地域例えば韓国日本台灣など）のA ' Design受賞受賞参加者を誘って、あなたをお連れ出展、いくつかとあなたあるいはあなたの受賞作品に関する材料展展覧現場（例えばとあなたの設計作品関連チラシ、カタログ、書籍、ポスターなど、私たちも提案製品のデザイナーを持ってあなたの製品、建築士の連れにプリントの材料。私たちの展主募集

私たちの新しいプラチナ金賞受賞と金賞受賞でもあなたにあなたの設計に関する資料私たちもなるべくを展示エリアを展出。あなたたちと11月5日午後14：00後に展示や、11月8日午後あるいは夕方現場に来て取り。

現場展示住所：
中華人民共和国広東省深セン市福田区福華三道深圳コンベンションセンター2号パビリオンのF 1 - F 2＾＾＾＾出展费用：A ' Design受賞受賞者無料展示。しかし私達に戻らない出品（必要だからご自分で取り）、運送費用負担。

を改めて強調して出展の前に私達の同僚Yuming .を確定したも。受賞者のためにもっと便利には理解Yuming翻訳日語原文内容：o