Als Häusler (auch Häuselmann, Eigen

Als Häusler (auch Häuselmann, Eigenkätner, Kathenleute, Büdner bzw. Bödner, Brinksitzer, Instleute, obd. Pointler oder Söldner,[1] amtsdeutsch Kolonisten oder Kleinstellenbesitzer) bezeichnete man früher Kleinstbauern mit eigenem Haus, aber nur wenig Grundbesitz. Das Wort kommt von mittelhochdeutsch hiuseler zu ‚Haus‘.

Die aus dem Feudalismus stammende Bezeichnung Häusler kennzeichnet die Besitzer kleinster Anwesen. Es waren Dorfbewohner, die ein kleines Haus und dazu kein oder nur wenig eigenes Land besaßen (unter 10 Joch Feld,[1] also weniger als ein Viertelbauer) sowie nur über wenig oder gar kein Vieh, insbesondere kein Pferd oder einen Arbeitsochsen verfügten.

Häusler traten in größerer Zahl ab dem 16. Jahrhundert auf. Die dörfliche Gemarkung war zu dieser Zeit bereits weitgehend unter Hufnern und Gärtnern aufgeteilt. Für die Häusler blieben so oft nur Erwerbsmöglichkeiten als Kleinhandwerker, Dienstboten, Tagelöhner, Schulmeister oder Hirten übrig. Trotzdem bedeutete für sie der Hauserwerb einen sozialen Aufstieg innerhalb des Dorfes.

結果 (日本語) 1:

(また Häusel 自身あり、Kathenleute、Büdner または Bödner、Brinksitzer、Instleute、obd 小作人として。あなたが以前呼ばれる Pallawkar または傭兵、[1] 公式のドイツの植民者または小さいジョブの所有者) 自分の家が小さな不動産 Kleinstbauern。言葉は '家' に中世高地ドイツ語の hiuseler から来ています。、封建制度と呼ばれる・ ハバシュは最小の財産所有者を表します。村の住民が小さな家と所有している no か少しの私有地 (下 10 ヨーク フィールド、[1] 地区の農家より) 特にない馬や作業牛がほとんど、あるいは牛だけと。ヘイリーは、16 世紀から大きい数字で登場。村の市域は、当時既に Hufnern および庭師の下で広く分けられました。校長または羊飼いは残った cottagers のため小さな職人、公務員、日雇労働者として多くの場合だけの生活です。それにもかかわらず、家の購入は、彼らに村内の社会進出をあてます。

結果 (日本語) 2:

Häusler（またHäuselmann、Eigenkätner、Kathの人BüdnerまたはBödner、Brinksitzer、Instleute、OBD。Pointlerや傭兵、[1]公式ドイツの植民や小規模サイトの所有者）としては民家が、少しの土地で以前限界農民と呼ばれていました。言葉は「家に中高ドイツ語hiuselerから来ています。封建制度名Häuslerのネイティブは、最小プロパティの所有者を特定します。ほとんど、あるいはまったく自分の国への小さな家とは、保有する村人があった特にない馬だけほとんど、あるいはまったく家畜、（10フィールドの下ヨークは、[1]未満の農家の四分の一である）や作業oxが持っていた。Häusler 16世紀に大きな数字になりました。村地区は、すでに大部分がHufnernと庭師の下で、その時点で分割しました。だから多くの場合、小さな職人、使用人、日雇い労働者、cottagersためschoolmastersや羊飼いとしてだけで生計を残りました。それにもかかわらず、それらに村内の住宅購入上方社会的流動性を意味していました。

結果 (日本語) 3:

としてもä技術（h uselmann、eigenkätner、kathenleute、それぞれ違うdner bbödner、brinksitzer、instleute、OBD。pointlerや傭兵、[ 1 ] amtsdeutsch植民者または以前とkleinstellenbesitzer）マイクロの農民は自分の家があって、ただの少ない土地。この言葉は、「ドイツ語でhiuseler‚haus

。封建制度からの名称は最小の技術の所有者の財産。ある小さい家の村民はとても少ないことが自分の国を10背負子、[ 1 ]ので、一viertelbauer）は少ない、またはない家畜、特にない馬や技術arbeitsochsen＾＾。が、より大きな数量から16。世紀。当時の農村地域はとても大きい程度の上でhufnern剪定と分割。生計を立てるの技術はkleinhandwerkerより、僕は、日雇い校長や牧畜民を離れる。しかし、社会の台頭を意味して、彼らの住宅購入の村で。