De oud-spits van Vitesse, die transfervrij is nadat hij zijn contract heeft laten ontbinden bij Cordoba, twijfelt namelijk over zijn toekomst nu ook Yokohama F. Marinos zich heeft gemeld bij zijn zaakwaarnemer. De Japanse international, zoon van een Nederlandse vader, ziet een terugkeer naar Japan vanwege zijn privésituatie namelijk ook wel zitten.