Thank you very much for your three

Thank you very much for your three OCs and we confirm everything.
Now we are ready to arrange the full payment but we cannot see your
bank details on the documents nor your Japan office did not know that.
Please urgently let us have the information to progress the things immediately.
We will send you the bank slip this evening and would like to ask our forwarder
to collect all the three orders for this week-end flight.

結果 (日本語) 1:

3 つの OCs ありがとう非常に、我々 はすべてを確認.今、全額の支払いを手配する準備が整いましたが、我々 が見ることができない、ドキュメントも日本オフィスの銀行詳細については知りませんでした。すぐに物事を進行する情報を持っている緊急お知らせください。我々 はこの夜銀行の伝票を送信するされ、当社フォワーダーをお願いしたいです。この週末のフライトのすべての 3 つの命令を収集します。

結果 (日本語) 2:

あなたの3のOCのためにどうもありがとうございました、私たちはすべてを確認してください。
今、私たちは全額の支払いを手配する準備ができているが、我々はあなたの見ることができない
書類もあなたの日本オフィスの銀行口座情報がそれを知りませんでした。
早急に私たちは進歩に情報を持っている聞かせください物事はすぐに。
私たちはこの夜、あなたの銀行のスリップを送信し、私たちのフォワーダをお願いしたいと思い
、この週末のフライトのために3つのすべての注文を収集します。

結果 (日本語) 3:

あなたの3つのocsに非常に非常にありがとう、そして、我々はすべてを確認してください。現在、我々は完全な支払いを手配するために準備します、しかし、我々が見ることができないあなた書類もあなたの日本事務所の上の銀行の詳細を知りませんでした。すぐにものを私たちに緊急情報を持ってください。私たちはあなたの銀行は、この夜のスリップと我々の運送業者に送りますすべての3つの命令は今週末のフライトのために集まる。