1. A process for making a hair dye

1. A process for making a hair dye preparation comprising:
(a) providing an aqueous surface-active fatty alcohol dispersion containing:
(i) a fatty alcohol; and
(ii) a surfactant;
(b) stirring said dispersion with an oil component; and
(c) a hair dye component at a temperature of from 18 to 25° C., to form the hair dye preparation.

結果 (日本語) 1:

1. 構成される髪染料の準備を作るためのプロセス:(a) 界面活性脂肪酸アルコール水溶液分散を含む提供します。(i) の脂肪族アルコール。と(ii) 界面活性剤;(b) 攪拌言った石油コンポーネントを分散と(c) 25 ° C、髪染料準備を形成するために 18 からの温度で髪染料コンポーネント。

結果 (日本語) 2:

【解決手段】毛髪染料調製物を製造する方法
：（A）を含有する水性界面活性脂肪アルコール分散液を提供
：（I）の脂肪アルコール; 及び
（ii）の界面活性剤と
、（b）は、攪拌は、油成分との分散液を工程; 及び
（C）から18へ、25℃の温度で、毛髪染料成分は、毛髪染料調製物を形成します。

結果 (日本語) 3:

1。準備から成る毛髪染料を作るためのプロセス：（a）水溶液界面活性脂肪アルコール含有分散液を提供すること：（i）は、脂肪アルコール及び界面活性剤（ii）、（b）は、前記の油成分による分散攪拌、（c）は髪の色素成分の温度18から25℃に、毛染めの調製を形成する。