In order to ascertain whether or no

In order to ascertain whether or not the arrangement of D2, in use, satisfies the expressions
recited in the claims, we will need to study the description of D2 in detail to gain a full
understanding of the manner of operation thereof, and this will require us to obtain an
English language translation of the description. Could you confirm that you are happy for us
to press ahead with obtaining a translation of the document.

結果 (日本語) 1:

使用中の D2 の配置が式を満たすかどうかを確認するためにクレームに記載、我々 はフルを得るために詳細に D2 の説明を勉強する必要があります。操作の方法の理解を得ることが必要になります、説明の英語翻訳。私たちにとって幸せであることを確認することができます。ドキュメントの翻訳を取得する前に押す。

結果 (日本語) 2:

D2の配置は、使用中に、式満たしているか否かを確認するために
、特許請求の範囲に記載し、我々は、完全な得るために詳細にD2の説明を検討する必要がある
、その操作方法を理解し、これを必要とします私たちは、取得する
記述の英語翻訳を。あなたは私たちがためにあなたが幸せであることを確認できた
ドキュメントの翻訳を取得して敢行します。

結果 (日本語) 3:

使用中のd 2の配置をするかしないかを確認するために、満たす表現の主張には、その動作方法の完全な理解を得るために、第2の詳細に説明を研究する必要があります、そして、これは説明の英語の言語の翻訳を得ることです我々を必要とします。あなたが確認できたことは、我々のために幸せな文書の翻訳を得ることを推し進める。