Clinton Street shall have the reaso

Clinton Street shall have the reasonable right to audit the operations and books related to the Asian Operations at least once annually at the expense of SOBU to monitor quality control of the Licensed Products and verify royalties. Any audit by Clinton Street in addition to such annual audit shall be at the expense of Clinton Street provided that SOBU is not in default of this Agreement.

結果 (日本語) 1:

クリントン ・ ストリート ・監査業務および本ライセンス製品の品質管理を監視し、使用料を確認する総武を犠牲にして毎年少なくとも 1 回、アジア操作に関連する合理的な権利を有する。総武はこの契約のデフォルトがない限りこのような年次監査に加えてクリントン通り任意監査はクリントン ・ ストリートを犠牲にしてなりません。

結果 (日本語) 2:

クリントン・ストリートは、ライセンス製品の品質管理を監視し、ロイヤリティを確認するために、SOBUを犠牲にして、毎年少なくとも一回アジア事業に関連する業務や書籍を監査する合理的な権利を有します。このような年次監査に加え、クリントン・ストリートによるいかなる監査クリントンストリートを犠牲にしなければならないがSOBUが本契約のデフォルトではないことを条件とします。

結果 (日本語) 3:

クリントン通りでなければならない合理的な右に監査業務及び関連事業に少なくとも一度は毎年の総武費用でへのライセンス製品の品質管理をモニターして、著作権使用料を確認した。どんな監査クリントン通りによってそのような一年の監査に加えて総武この合意のデフォルトを提供したクリントン通りを犠牲にしなければならない。