Sigurd, der Konigssohn, war stark,

Sigurd, der Konigssohn, war stark, geschickt und schön. Als sein Vater alt und schwerfällig wurde, sagte er zu seinem Sohn, er sähe es gern, wenn dieser sich eine würdige Frau suchte. Sigurd war diesem Gedanken nicht abgeneigt und bat um Rat, wo er seine zukünftige Frau suchen sollte.
Der Vater meinte, im Ausland herrsche ein König, der besässe eine reizende und mutige Tochter, um die sollte Sigurd sich bewerden.
Also rüstete sich der Königssohn zur Reise und fuhr in das Land, das sein Vater ihm genannt hatte. Er trat vor den König und freite um die Tochter.
Der ausländische König versprach sie ihm auch, jedch unter ser Bedingung, dass Sigurd so lange, wie er nur könne, in seinem Reich verbleibe; denn der König war kränklich und kaum in der Lage, sein Reich zu regieren.
Sigurd ging darauf ein, stellte jedoch auch die Bedingung, dass er heimreisen dürfe, wenn Nachricht vom Tod seines Vaters käme.
Als das abgenacht war, heiratete Sigurd die Tochter und teilte sich die Regierung mit dem alten König.
Nach einem Jahr wurde dem liebenden Paar ein Knabe geboren. Zwei weitere Jahre, und Sigurd erhielt die Nachricht, sei Vater sei verstorben. Sofort nahm er Frau und Kind und reiste an den heimarlichen Hof.
Eine Tagfahrt vor der Heimat trat plötzlich Windstille ein, und das Schiff lag ruhig im Meer. Sigerd und Frau befanden sich allein auf dem Deck, die Mannschaft hatte sich schlafen gelegt. Sie sassen zusammen uns sprachen eine Weile miteinander und hatte ihren Sohn bei sich. Nach und nach wurde Sigurd aber von so starker Müdigkeit befallen, dass er sich unmöglich wach halten konnte. Er stieg dashalb ebenfalls in den unteren Teil des Schiffes hinunter und legte sich schlafen.

結果 (日本語) 1:

シグルド、Konigssohn は、巧みな強くて美しい。彼の父の古いされ、面倒なと彼は彼はそれは威厳のある女性を探していたとき、それを見たい、息子に言った。シグルドはこの考えに反対はなかったし、彼の未来の妻を必要があります彼のアドバイスを求めた。父意味外国の規則、素敵な勇気がある娘がいた、王国、シグルドはする必要があります。だから旅行に王の息子だったし、土地に行った彼の父が彼を呼んでいた。彼は王に行って娘にラブコールします。外国の王はまた彼、シグルドそう長く残るか彼だけが、彼の王国でこの条件の下で jedch を約束しました。王は病弱なかろうじて彼の王国を支配することだったのでシグルドが、それにまた彼が行く必要があります状態だった、家に彼の父の死の知らせ。8 遺伝子オフだった、シグルドと政府の娘の結婚が古い王と分かれていた。年後、少年は愛するカップルに生まれた。あと 2 年とシグルドの父が死亡したかどうか、メッセージの受信します。すぐに彼は妻と子供を取り、heimarlichen 裁判所に旅しました。一日のドライブ突然ホームから、穏やかで船は海にまだあった。Sigerd と妻一人デッキで、乗組員はスリープ設定を持っていた。一緒に座っていた我々 はしばらくの間話し、彼と彼女の息子を持っていた。シグルドの犠牲者だったが、疲労がとても強い、彼が不可能になることから目を覚まし。彼は船の下の部分でまた降りて、眠りについた。

結果 (日本語) 2:

シグルド、Konigssohnは、強く賢いときれいでした。彼の父は昔、面倒だったとき、彼は彼の息子に言って、彼はこれが求められて立派な女性であるかどうかを確認したいと思います。シグルドは、このアイデアを嫌うなかったし、彼は彼の未来の妻を探す場所についてアドバイスを求めました。
父は。海外思っシグルドがbewerdenされなければならないためにどの美しいと勇気の娘を持っていた王を征服
王の息子がに準備していました旅行や国へ行きました、彼の父親は彼に伝えていました。
彼は王の前に立って、娘をwooed。外国の王は、また彼を約束したシグルドは限り彼ができたとして、彼の王国に残るこれらの条件の下でjedch。王は病弱と彼の王国を支配するがやっとだったので。シグルドはに行ってきましたが、また彼の父の死の知らせが。となるとき、彼は家に帰ることができることを条件に疑問それはabgenachtだったときに、シグルドは娘と結婚し、を古い王と政府に通知される。一年後、仲のいい夫婦は、男の子が生まれました。二年以上、シグルドがニュースを聞いて、父親が死亡していたました。すぐに彼は彼の妻と子供を連れてheimarlichen庭に行ってきました。Tagfahrtを家の前に突然冷静に登場し、船は海で静かに横たわっていました。Sigerdと女性がデッキに一人であったが、乗組員はベッドに行っていました。彼らは、私たちはお互いに話していたしばらく一緒に座って、彼女と一緒に自分の息子を持っていました。徐々にシグルドが、彼はおそらく目を覚ましておくことができなかったので、極度の疲労に襲われました。彼はまた、船の下部にダウンdashalb上昇し、眠りにつきました。

結果 (日本語) 3:

konigssohn西格徳、大きく、巧みで、美しいです。彼の父は古くなって、面倒をかけて、彼は息子に対しては、見たい、もしこれはまともな妻。この考えには反対しないよう、委員会は、彼は彼を未来の妻だった。父の話によると、海外でbesässe克服王で、1人のかわいいと勇敢な娘自分をbewerden返事しました。だから王子旅行の準備をしたため同旅装、国、彼の父は、彼は。彼は国王とfreiteの娘。国王返事し（海外でもこれらの条件の下では、こんなに長くなって、彼は彼の王国の王は、病弱で、難しい彼の帝国の支配。準備のために、しかし彼は、条件は彼の帰り道に、彼の父親が亡くなったこと。それはabgenacht
して結婚した娘を通知した政府を老王。一年後、一人の男の子が生まれの夫婦愛。2年、や届いたニュースは、父親が亡くなった。彼は妻と子供をすぐに行くheimarlichen農場。祖国tagfahrt前に突然、静かに、静かに横たわって海の船。sigerdと妻は単独の甲板の上に、乗組員たちは寝ている。彼らは一緒に座っている間、私たちの言語と彼女の息子と一緒に。こんなに強いを経て疲れた、でも、彼は維持できなくて。彼も上がっているので、船舶の下部の下に置いて寝る。