I am a passionate sock knitter and

I am a passionate sock knitter and designer. So passionate, in fact, that I’ve got notebook and swatches on my nightstand, and with fair frequency wake during the night with a “Eureka!” idea that I just have to test-knit before I can go back to sleep.

結果 (日本語) 1:

私は情熱的な靴下編み機とデザイナーです。私は私のナイトにノートPCや見本を持っていることを、実際には、情熱的な、と私はちょうど私がスリープ状態に戻ることができる前にテストする必要がニット「ユーレカ！」という考えと夜の間に公正な周波数Wakeに。

結果 (日本語) 2:

情熱的な靴下編物とデザイナーです。ので、情熱的でテスト ニット スリープ状態に戻ることができます前にする必要がある「ユーレカ ！」アイデアを夜の間に公正な周波数をきっかけと私のナイト テーブルの上のノートブックとスウォッチを持っているという事実で。