孫文をもって国父とする解釈は、じつは中国人の多くが受け入れていない。中

孫文をもって国父とする解釈は、じつは中国人の多くが受け入れていない。中華民国百年というのはでっちあげであり、孫文の革命政権なるものの実態は当時、南シナの四分の一の地域で成立しただけの、しかも西洋かぶれの知識人が興した「地域政権」でしかなく、もっと大胆な見方をすれば、「清朝崩壊百年」とみたほうがよいと楊海英氏がいう。
中華民国が「編安王朝」だという意味は、「北方民族の契丹人や燎朝、女真人の金朝の圧迫から逃れて、中国大陸の南東僻地に存命をはかった小さな南宋」を意味し、文化は高くても国防を怠ったため元朝に滅ぼされる。「中華民国」も、そうして意味では逆に百年も長らえていることは珍しいとみる。
日本では「辛亥革命百年」を記念してのシンポジウムが華やかだったけれど、孫文を過大評価した歴史観の名残りであり、「辛亥革命中心史観」で歴史を語っていると、「中国とそれ以外の世界の形成がみえてこなくなる危険性があると危惧しています。寧ろ「清朝崩壊百周年のほうが適切であろう」と楊海英氏は編集の意図をかたる。
対して、この銘名に異論をとなえるのが宮脇淳子氏である。
「第一に万里の長城の外側の狩猟民族出身の満州人が建てた清朝が、中華帝国最後の王朝といえるのか」
「第二に清朝は１９１１年の辛亥革命で崩壊したのではなく、翌１９１２年二月に皇帝が退位して平和裡に譲位したのである」こと、そして第三に「中華民国も中華人民共和国もはたして国民国家といえるか」

結果 (フランス語) 1:

Interprétation d'avoir Sun Wen et Sun Yat-Sen accepte effectivement beaucoup de gens chinois. De Chine Taïwan du centenaire et en forgeant révolutionnaire gouvernement de Sun Yat Sen devient la réalité des choses est juste à ce moment-là, formé dans les quartiers de la région de la Chine du Sud, et mer obsession occidentale Ying Yang dit administration régionale relancé l'intellect mais pas plus audacieux moyen de dynastie Qing s'effondrer de 100 ans et c'est bon. République de moyens des moyens de « dynasties de Xi'an de poule » de la Chine que des Song du Sud petit fui l'oppression du peuple Khitan des peuples nordiques, Ryo matin et vendredi matin du peuple Jurchen, vivant à la frontière sud-est de la Chine continentale et de la culture a haute défense à la dynastie Yuan détruit. « République de Chine » est donc considérée comme rare dans le sens opposé a duré même 100 ans. Restes du colloque historique pour commémorer la révolution Xinhai 100 ans au Japon étaient magnifiques, mais surestimé le Yat et racontant l'histoire « Xinhai révolution centrée histoire » et "s'inquiète et il y a risque de formation de la Chine et du monde ne verra pas. Plutôt « l'effondrement de la dynastie Qing 100 ans qu'il conviendra » mer Ying Yang fait allusion à l'intention de l'édition. Pour le nom de signature, alors que d'autres sont en désaccord avec Mme Junko Miyawaki. Dit que le dernier impériale chinoise mandchoue Qing chasse groupes ethniques originaires en dehors de la grande muraille de Chine bâtit une première dynastie ? "Plutôt que de la dynastie de Qing effondrée dans la révolution Xinhai de 1911, deuxième 2/1912 l'empereur d'abdiquer, vous abdiquer pacifiquement," et troisième « soit vraiment État-nation République de Chine ni République de Chine le populaire? »

結果 (フランス語) 2:

Interprétation à la Sun Yat-Sen avec un Sun Yat-sen, ne fait que beaucoup de gens chinois à accepter. Parce que la République de Chine une centaine d'années est un canular, alors la réalité de ceux réalisés gouvernement révolutionnaire de Sun Yat-sen, qui a été mis en place qu'en quatrième de la région du sud de la Chine, encore dans les intellectuels de l'éruption de l'Ouest a eu lieu "administration régionale" il ya seulement, si le point de vue plus audacieux,楊海Bretagne M. voit mieux est un bon que "l'effondrement de la dynastie Qing cent ans," dit-il.
Ce qui signifie que la République de "poule amortissement dynastie" de la Chine signifie «les gens du Nord du peuple Khitan et燎朝, il a fui de la pression de l'or du matin Masato femme, une petite Song du Sud qui a atteint les zones reculées du sud-vivants de la Chine continentale." , la culture peut être détruit dans la dynastie des Yuan, car il a négligé la défense soit plus élevé. «République de Chine» est aussi, donc inhabituel et je vois est que Nagarae inverse aussi une centaine d'années dans le sens.
Symposium pour commémorer la "Révolution Xinhai cent ans" est mais a été brillant au Japon, est un vestige de la surestimation de la vue historique de la Sun Yat-sen, et de raconter l'histoire de "Révolution Xinhai vue de centre de l'histoire", "la Chine et il monde de la formation aura peur et il ya un danger que ne viennent plus visible autre que. plutôt comme "serait mieux approprié de la dynastie des Qing effondrement cents anniversaire"楊海Bretagne dit l'intention de l'édition.
En revanche, il est Junko M. Miyawaki qui sont en désaccord avec ce nom d'inscription.
"Dynastie Qing que Manchu du peuple de chasseurs nés en dehors de la Grande Muraille à la première est construit est, est-il dit que l'Empire chinois dernière dynastie,"
"deuxième de la dynastie des Qing, plutôt que effondré dans la Révolution Xinhai de 1911, la prochaine Avez-empereur est à cette abdication pacifiquement à abdiquer "chose, et a déclaré que la" République de République de Chine populaire de Chine a également aussi vraiment État-nation à la troisième en Février 1912 "

結果 (フランス語) 3:

Le soleil à l'interprétation, est en fait beaucoup de chinois."Cent ans de la République populaire de Chine est une situation réelle du régime révolutionnaire Sun Yat - Sen, mais de la région sud Indochine était un quart de régime établi, et la connaissance de la région Ouest" créé "est, du point de vue de la parole plus audacieux," l'effondrement de la dynastie Qing Cent ans "un peu mieux M. Yang Hai.
cette explication de la République populaire de Chine "Article Ann dynastie", "Khitans des Nations du Nord et brûle le matin,L'oppression de l'argent Jurchen matin s'échapper, le sens de la vie en Chine du Sud - est éloignée de petite chanson], la culture est élevé, mais aussi pour la défense de la négligence de la dynastie Yuan primitifs."Le roc", puis le contraire, cent ans ils え longue est rare d'observation.
au Japon "la révolution de 1911 cent ans de" Memorial séminaire magnifique. Mais, Sun Yat - Sen a surestimé la vision historique du nom de "résiduelle" la révolution de 1911, Centre de l'histoire "raconte l'histoire,"Le monde en dehors de la Chine, la formation n'est pas dangereux de la peur.C'est mieux que "l'effondrement de la dynastie Qing centenaire de plus approprié" Yang Haiying éditer l'intention de tact.
, miyawaki Junko dans l'une de cette inscription え et différents de la théorie.
"Qing de personnes d'origine ethnique de Mandchourie chasse le premier mur latéral de la construction, de l'empire chinois enfin dire?"
"deuxième Qing de la révolution de 1911 effondrement, mais,Le lendemain de renoncer à l'empereur février en 1912, la paix a fait place à ", tandis que la Troisième République populaire de Chine et la République populaire de Chine et aussi bien sûr nationale peut dire?"