During the Sales Period, SOBU shall

During the Sales Period, SOBU shall pay Clinton Street an annual guaranteed minimum royalty of: (i) $40,000 per year per Location for the first and second years following the Launch Date; and (ii) $60,000 per year per Location for the third, fourth and fifth years following the Launch Date and any Renewal Term.

結果 (日本語) 1:

販売期間中に総武はクリントン通り年間保証の最低限のロイヤリティを支払わなければならない: (i) $40,000 起動日付を次最初と 2 番目の年の場所あたりの年間発売日や更新期間 (ii) 第三、第四、第五の場所あたりの年間 $60,000 年。

結果 (日本語) 2:

販売期間中、SOBUはクリントン・ストリートに、年間の最低保証ロイヤルティを支払うものとする。（ⅰ）開始日以下の1年目、2年目のための場所あたり年間$ 40,000。及び（ii）の開始日および任意の更新期間次、第三、第四および第五年間の場所あたり年間$ 60,000。

結果 (日本語) 3:

セールの期間中、総武クリントン通りの年次最低保証ロイヤリティの支払いしなければならない（i）の位置につき4万ドル、1年につき、第1および第2年次の発射日付と場所につき6万ドルの1年につき3については、発射日付と更新期間以下の第4及び第5年。