장쾌하고 비극적인 현대판 서사 영웅담드라마 [황금의 제국]은 1

장쾌하고 비극적인 현대판 서사 영웅담
드라마 [황금의 제국]은
1990년부터 2010년까지 한국 경제사 격동의 20년을 그 배경으로 한다.
1990년 신도시 개발
1997년 IMF
1998년 빅딜과 구조조정
2000년 벤처 열풍
2002년 부동산 광풍
2003년 카드 대란
2008년 세계 금융 위기
그리고 2010년 부동산 거품이 꺼져가는 시기까지
전 국민이 황금의 투전판에 뛰어들었던 욕망의 시대.
그 욕망의 싸움터에 뛰어든 청년 장태주의 파란만장한 인생을 씨줄로,
국내 굴지의 재벌, 성진그룹의 가족사와 후계다툼을 날줄로,
우리 모두의 부끄러웠던 지난 20년의 욕망을 배경색으로 그려낸
우리 시대의 세밀화이며,
장쾌하고 비극적인 현대판 서사 영웅담이다.


장엄한 가족 정치 드라마
18세기 유럽의 왕가에서 벌어지던 왕위 쟁탈전을 2013년 대한민국에서 재현한다.
하나 뿐인 제왕의 자리를 두고 벌이는, 형제간의 음모, 자매간의 배신, 남매간의 이합집산, 부부간의 애증,
숙부와 조카의 암투. 누구에게 줄을 서느냐에 따라 수 천 억 백화점의 주인이 하루아침에 바뀌고
수 조원 조선소의 대표가 교체되는, 가족의 식탁에서 벌어지는 거대한 자본의 활극은, 시청자들에게
엿보기의 쾌감을 전해줄 것이다. 또한 서민의 아들 장태주가 황금의 제국을 장악해나가는 장쾌한 모습은
시청자들에게 가슴 뜨거워지는 대리만족을 느끼게 할 것이다.

結果 (日本語) 1:

章刺激的、悲劇的な現代からの歴史の英雄談ドラマ [黄金の帝国]1990年から2010年までに韓国の経済史の激動の20年を背景にする。1990年都市開発1997年 IMF1998年빅딜と構造調整2000年ベンチャーブーム2002年不動産光風2003年カードのコラム2008年世界金融危機そして2010年の不動産バブルをオフに行くまで前者、金の衣の前の版に聞いた欲求の時代。彼の欲求との戦いに飛び込んだ青年章デフォルトの注意の波瀾万丈な人生を種の行に、国内屈指の集塊性のグループの家族との後継争いを私を与えると、私達の恥ずかしかったのは、過去20年間の欲求を背景に描いた私たちの時代の厳密化であり、章刺激的、悲劇的な現代からの歴史の英雄談である。壮大な家族の政治ドラマ18世紀のヨーロッパの王室の벌어지던の王位争奪戦を、2013年に大韓民国で再現する。唯一제왕의位置を置き、スーツは、兄弟間の陰謀、姉妹間の裏切り、タカとの間の이합집산、夫婦間の愛と憎しみ、伯父と甥の암투。誰かに行をするかによって、何千も億のデパートの所有者はあっという間に変わり、ことがスタッフの造船所の表示が交互になる、家族の食卓での巨大な首都のアクションは、視聴者にテコで動くことの喜びを伝えることである。また住民の息子章太が金帝国をしっかり止めること経験して腸の刺激的な姿は視聴者たちに胸の熱くなるの代理満足を感じることである。

結果 (日本語) 2:

壮快して悲劇的な現代の西英雄談
ドラマ[黄金の帝国]は
、1990 年から2010年まで韓国経済史激動の20年を、その背景にある
。1990 年の新都市開発
1997年のIMF
1998年のビッグディールと構造調整
2000年のベンチャーブーム
2002年不動産狂風
2003年カード大乱
2008年の世界金融危機
と2010年の不動産バブルが消えていく時期まで
全国民が金のツジョンパンに飛び込んだ欲望の時代。
その欲望の戦場に飛び込んだ青年ジャンテジュの波乱万丈な人生をABBので、
国内屈指の財閥、ソンジングループの家族社後継争いを縦糸に、
私たちのすべての恥ずかしかった過去20年の欲望を背景に描いた
私たちの時代の細密画であり、
壮快て悲劇的な現代の叙事詩荒野である。壮大な家族の政治ドラマ18世紀のヨーロッパの王家でボルオジドン王位争奪戦を2013年大韓民国で再現する。一つだけ帝王の座を置いて行う、兄弟間の陰謀、姉妹間の裏切り、ナムメガンの離合集散、夫婦間の愛憎、叔父と甥の暗闘。誰に列に ​​並んでかによって、数千億デパートの所有者が一日の朝に変わり数兆ウォンの造船所の代表が交換されている、家族の食卓で行われる巨大な資本の活劇は、視聴者に覗きの快感を伝えるものである。また、庶民の息子ジャンテジュが黄金の帝国を掌握していく壮快姿は視聴者たちに胸熱くなる代理満足を感じさせるものである。

結果 (日本語) 3:

痛快きわまって、悲劇的な現代版英雄伝説、歴史ドラマ「黄金」

の帝国は1990年から2010年、韓国経済は激動の20年の歴史の背景。1990年新都市開発＾＾＾1998年より1997年国際通貨基金取引と構造調整リスク熱風

2000年2002年不動産大風が＾＾2003年2008年の世界的な金融危機、そして2010年の不動産バブル破滅の時期です。
国民황금의カジノの欲望。時代。o彼の欲望は戦場の靑年张睿の起伏の人生緯、
国内屈指の財閥グループは、家庭や相続トラブルが町＾＾私たちみんなのから、過去20年間の欲望の背景色그려
この時代の緻密化。
痛快きわまって、悲劇と現代版、歴史上の英雄の物語。＾＾＾＾荘厳な家族の政治ドラマ18世紀ヨーロッパの王室で起きた王位争奪戦は2013年大韓民国で再現。＾唯一の帝王の都の、兄弟姉妹間の陰謀、裏切られ、兄妹の離合の別れと出会い、夫婦間の愛憎、
おじとおいの暗闘。誰かに何千億に百貨店の主人が一夜に変えて
兆造船所の代表交代の家庭の食卓の上の巨大な資本の動きを見て、観客の쾌감을
糖。しかも庶民の息子张睿の黄金帝国の制御のとても痛快の様子！視聴者たちの心を熱く満足感。