The person shall be given such trea

The person shall be given such treatment and benefits as applicable to INDIAN COMPANY personnel at the equivalent or similar position,
except for those matters which are specifically prescribed in this Agreement and each Employment Agreement.
Unless otherwise provided herein, and except for those agreed separately under each Employment Agreement, Dispatched Personnel shall, at all times during the tenure of Dispatch Agreement, abide by regulations, leave policy and working conditions, which are stipulated in Employment Regulations or Service Rules or any other regulations of INDIAN COMPANY.

結果 (日本語) 1:

人は、このような治療と同等または類似の位置にインドの会社担当者に該当する利点与えられなければなりません。除いて具体的に本契約と雇用契約に定められている事項。いない限り、記載、除く合意別々 にそれぞれの雇用契約の下で人員を派遣しなければならない、すべての回、派遣契約の任期中に規制を遵守、ポリシーや就業規則またはサービスの規則またはインド会社の他の規程で定められている労働条件のまま。

結果 (日本語) 2:

人は、同等または類似の位置でのインドの会社の担当者に該当するような治療と利益を与えられなければならない
。具体的には、本契約及び各雇用契約書に規定されたものの事項を除き、
本契約に別途規定のない限り、および下別途合意されたものを除きます各雇用契約は、人事は、派遣契約の任期中にすべての回で、規制に従うポリシーおよび就業規則またはサービスルールやインドの会社の他の規則で定められている労働条件を、残すものと送出されます。

結果 (日本語) 3:

人を与えられるような治療と利益のインドの会社の人事に適用できると同等または類似した位置にあるものとする、具体的には、この協定に規定するもののために、各々の雇用契約を除く。ここで別段の定めがない限り、それらの合意以外に各別に雇用契約の下では、派遣職員は、すべての回では派遣契約の保有権の間、規則を遵守し、政策と労働条件を残して、就業規則やサービスのルールやインドの会社の他の規則に規定されている。