Dear satokohidemi,I am sorry to hea

Dear satokohidemi,

I am sorry to hear that,in this case,do you think you can get it repaired in your local place ?we can compensate some to you,i think it is the fast way to solve it.

If not ,we will offer positive solution to you,we will not let you down,thanks

Hope to hear from you.

- bessky_star

結果 (日本語) 1:

親愛なる satokohidemiこの場合と思うそれはあなたのローカルの場所で修理を得ることができますを聞いて残念ですか？ 私たちはあなたにいくつかを補うことができます、それはそれを解決するための早道だと思います。そうでなかったら、あなたに肯定的なソリューションを提供します、我々 ダウン、おかげであなたをさせませんあなたから聞く希望。-bessky_star

結果 (日本語) 2:

親愛なるsatokohidemi、私は、この場合には、それを聞いて申し訳ありません、あなたはそれがあなたのローカルな場所で修復を得ることができると思いますか？私たちはあなたにいくつかを補うことができ、私はそれはそれを解決するための高速な方法であると思います。そうでない場合は、我々は意志おかげで、私たちはあなたを失望させません、あなたに肯定的なソリューションを提供します希望はあなたから聞きたい。- bessky_star

結果 (日本語) 3:

親愛なるsatokohidemi、私はそれを聞いて残念ですが、この場合には、あなたはあなたがそれをあなたの地元の代わりに修理してもらうことができると思いますか？私たちはいくつかのあなたに補償することが、私はそれがそれを解決するために高速な方法であると思います。ないならば、我々はあなたへの積極的なソリューションを提供します、我々はあなたを失望させるのではなく、感謝しますあなたから話を聞くことを望みます。2 bessky_star