The subscription will be valid for

The subscription will be valid for one year and will automatically be renewed yearly unless you send us a cancellation note. You can cancel the renewal of the subscription at any time. You will receive an automatic email before the subscription expires, giving you the option to decide whether you want to renew for another year.

結果 (日本語) 1:

サブスクリプションは、1 年間有効になります、キャンセル メモを送ってなければ毎年更新されて、自動的に。任意の時点でサブスクリプションの更新を取り消すことができます。サブスクリプションの有効期限が切れる前に自動メールを受信して、別の年を更新するかどうかを決定するオプションを与えるが。

結果 (日本語) 2:

サブスクリプションは、1年間有効となり、あなたは私たちにキャンセルメモを送信しない限り、自動的に毎年更新されます。いつでもサブスクリプションの更新をキャンセルすることができます。サブスクリプションの有効期限が切れる前に、あなたが他の年のために更新するかどうかを決定するためのオプションを与えて、自動メールが届きます。

結果 (日本語) 3:

会費は1年の間有効で、自動的にあなたが我々にメモを送って更新をキャンセルしない限り毎年されます。あなたは、いつでも購読の更新をキャンセルすることができます。あなたは、申込期限切れになる前に、自動の電子メールを受け取ります、あなたはあなたがもう一年の間一新したいかどうかを決定するオプションを与えます。