The Initial Term shall automaticall

The Initial Term shall automatically renew for an additional five year term and will continue for successive five year terms thereafter, unless SOBU is in default of this Agreement (each a "Renewal Term"). The terms of this Agreement, including any royalty obligations shall remain the unchanged during any Renewal Term unless amended upon the mutual agreement of the Parties.

結果 (日本語) 1:

当初の期間期間の追加の 5 年間自動的に更新しなければならないし、総武が本契約のデフォルトでない限り、5 年連続の後、用語を続行 (各「更新期間」).この規約ロイヤリティ義務を含めてならないまま、更新期間中に当事者の合意時に改正しない限り。

結果 (日本語) 2:

当初期間は自動的に追加の5年間の任期のために更新しなければならないとSOBUが本契約（各「更新期間」）のデフォルトでない限り、それ以降の連続した5年の任期のために継続されます。締約国相互の合意により改正されない限り、ロイヤリティ義務を含む本契約の条件は、任意の更新期間中に変わらないものとします。

結果 (日本語) 3:

初期の語は、更なる5年の期間のために自動的に更新され、その後の連続した5年の期間のために続けます、総武この合意のデフォルトでなければ（各更新期間」）。この合意の条件など、どんな王族の義務は、不変のまま更新期間中も、当事者の合意がない限り修正しなければならない。