新唐人2015年05月21日】新唐人のニュース番組でもおなじみの時事評

新唐人2015年05月21日】新唐人のニュース番組でもおなじみの時事評論家、夏小強（か しょうきょう）さんは、薄熙来事件から最近の反腐敗キャンペーンに至るまで、揺れ動く中共の政局を的確に分析し、海外の独立メディアに数多くの文章を発表しています。しかし最近、夏さんの文章が「重大な政治影響」をもたらしているため、執筆をやめないと、彼自身のみならず、中国にいる家族の身の安全も保障できないと、中共の国家安全部門から脅迫を受けています。

現在ヨーロッパ在住の夏小強さんは、2009年から中国の政局を分析する文章を数多く発表し、ネットユーザーによって広く転載されています。またこれまで、中国で抑圧を受けている反体制派作家たちにエールを送っていましたが、今回は自身が中共の脅迫に遭いました。

「近日 鄭州市国家安全局の警官が兄を訪れ、私が海外の大紀元などのサイトに文章を発表し続ける場合、家族の生活に影響が出るだろうと警告しました。兄が経営する会社も閉鎖されることになり、永遠に出国できなくなり、子供の進学や就職も影響を受けると脅迫しました」

夏さんの兄を訪れた国家安全局の警官は、夏さんの文章が重大な政治影響をもたらしているため、中共外交部と国家安全部はすでに夏さんに対して行動を起こすよう指示していると警告されました。

「当局は私に対して措置を採り、身の安全も保障できないと、両親を脅迫しました。両親は恐怖を感じ、涙を流しました」

夏さんが文章を書き始めて６年になりますが、国家安全部門から脅迫を受けるのは今回が初めてだそうです。最近の文章では、中共の反腐敗キャンペーンの根本的な原因の分析に重点を置いています。一方、中国国内でも、ミニブログで中共反腐敗キャンペーンの矛先は江沢民派に向けられていると分析した有名ブロガー「「華夏正道（かかせいどう）」と「越獄当案（えつごくとうあん）」も今年２月、それぞれ逮捕されました。

独立時事評論家 夏小強さん
「私が思うには、これまで国安の勢力は曾慶紅が握っていました。数か月前に曾慶紅の配下で、国安部副部長の馬建が失脚しました。今も粛清は続いており、すでに曾慶紅にまで及んでいます。国安内部の曾慶紅の残党はきっと何らかの抵抗を見せるでしょう」

国際ジャーナリスト保護委員会は今年４月報告書を発表し、中共は世界で記者を最も多く監禁している政権であると批判しました。

アメリカ在住の人権派弁護士、葉寧（ようねい）さんは、最近機密文書を入手したことを明らかにしました。それによると、中共は公共知識人に対する集中取り締まりを計画しているそうです。

「中共の機密文書によると、民衆に影響を与えるこれらの公共知識人に対する迫害をいかに行うか、すでに措置を取っています。このような粛清環境の下で、夏小強さんの家族は迫害を受けており、しかも連座です。彼らはこの種の専制を世界にまで拡散させています」

夏さんは、圧力には屈せず執筆活動を続けると堅い意志を示したうえ、中共当局には家族への妨害と脅迫をやめるよう呼びかけています。

新唐人テレビがお伝えしました。

結果 (中国語) 1:

新中国 2015/5/21] 新中国新闻节目甚至熟悉公关、 小夏季强烈 （或胜利），我国际独立媒体已经宣布，有许多章节，准确地分析从最近的反腐败运动，共产主义政治熙赖入射光摇摆不定。 但最近，夏天，我的停止写作因为写作带来了"重大的政治影响力，"他不能获得安全的家庭，在中国，以及他自己，并受到共产主义国家安全司的威胁。目前居住在欧洲夏季小酸性文本分析从 2009 年中国的政治局势发表了很多，互联网用户已经被广泛转载。 也被送到耶鲁大学已收到到目前为止在中国的持不同政见作家曾威胁自己这次的中国共产党。"警告说如果我持续不断地写作，海外网站，郑州市安全生产监督管理局官员来了，兄弟时代家庭生活的影响会。 要关闭我哥哥的公司也受到威胁，再也不能离开永远和受影响的儿童学术和就业"暑假我的国家安全管理局探访他哥哥警察是一个夏天我的写作造成严重的政治影响，使共产党中国外交部和国家安全，是已经夏天对于我是警报，并已要求我们采取行动。"当局采取措施反对我不能保证安全和家长威胁。 父母感到恐惧和无数的眼泪"夏天我已经开始写六年了，却是第一次从国家安全部的恐吓。 在最近的写作重点基础分析中国共产党反腐败斗争的原因。 分析了博客，另一方面，在中国在中国共产党反腐倡廉的围脖首当其冲江泽民转向"中国夏季正道 （kakaseidou） 和"悦地狱这一草案 （越很 touann)"也被逮捕在今年 2 月，分别。国家时事评论者夏天小酸性"我认为那是曾庆红拥有安川权力为止。 曾庆红在几个月前，安倍晋三的副主任马健的国家垮台。 已经延伸到曾庆红，清洗甚至现在继续。 曾庆红国安内部残余将显示一些抵抗运动将会"国际记者保护委员会 4 月份的报告，世界上批评的中共政权最监禁记者。在美国，人权律师叶宁 (幽内），最近获得了机密文件，明显地。 根据共产党公共知识分子密集扫荡计划它。看，如何影响民众，根据机密文件的共产党的迫害，其中的公共知识分子已经正在采取的措施。 在这种大清洗环境中，夏季酸性小家庭已收到迫害和同谋。 他们已经在全球扩散的暴政的这种"夏天我，都是令人鼓舞的事态发展硬将，屈服于压力，并继续写作活动、 中共当局停止家庭干涉和恐吓。介绍了新中国电视。

結果 (中国語) 2:

新Tojin 2015年5月21日]熟悉时事新Tojin，夏小小小（或商业环境）SAN，从薄熙来事件到最近的反腐败运动，动摇共产党中国的准确政治局势的新闻节目评论家所分析的，很高兴地宣布一些句子在海外独立媒体。但近日，由于夏季的判决导致了“显著的政治影响力”，如果你不停止写作，不仅是他自己，而在中国安全的唯一的亲人也不能保证，中共国家安全部我们已经从受到威胁。夏季Shotsuyo目前的欧洲居民，许多宣布句子来分析中国的政治局势从2009年，它已被广泛转载由互联网用户。除此之外，曾被派往耶鲁大学的持不同政见者的作家谁是受压迫在中国，这个时间本身遭到了共产党中国的威胁。参观了警察哥哥“来到郑州市国家安全局，如果我继续宣布句点如大时代海外，甚至是公司影响家庭生活已警告说，它会出来的。我哥哥是管理这意味着它是封闭的，你将不能够永远地离开，是威胁儿童的入学率和就业，也影响了国家“ 夏天的国家安全局的警察参观了夏天的政治影响句子的哥哥是至关重要的因为你带来了，共产党中国外交部和国家安全部已经被警告并已指示采取对夏天的动作。“当局将采取措施反对我，也不可能是身体，威胁着父母。父母感到害怕，我流泪了安全保障，” 但夏天的将6年开始写的句子，收到来自国家安全部门似乎第一次威胁。在最近的一篇文章中，我们专注于对中国共产党反腐败斗争的根本原因分析。而另一方面，即便是在中国，著名博主在微博客共产党中国的反腐败运动首当其冲进行了分析，并针对江泽民派系“，”华夏政通（书面政通）“和”悦监狱这个建议（岳非常回答）“今年2月，被分别抓获。独立时事评论家夏昭京的：“我认为，国安队的力远曾贝尼一直握着。几个月前的红曾控制下，马计价的国家安倍副总统被赶下台。现在也清除持续，将尚未达曾贝尼的内部曾贝尼。国安残存延长肯定会“显示出一定的阻力宣布国际保护记者委员会在今年4月的报告，中国共产党在世界记者被批评是一个制度是最禁锢。中，美HaYasushi居民的人权律师（上纳伊）SAN，它已经表明，它已经获得了最近的机密文件。据此，中共是这样计划的公共知识分子密集的打击。根据“中国共产党的机密文件，我们可能需要做对影响人们如何，我们已采取措施，这些公共知识分子的迫害。在这样的环境净化，夏昭京的家人被迫害一直以来，和它的同谋，他们有扩散这种对世界的暴政，“ 夏山，顶部显示该公司打算继续书写活动没有Kusse的压力，中国共产党当局的家庭我们敦促以停止干扰和恐吓。新Tojin电视就是告诉。

結果 (中国語) 3:

新唐人2015年05月21日】新唐人的新闻节目所熟知的时事评论家，夏天小强（或生姜）先生，薄熙下事件，最近的反腐败运动为止，中共的政局波动准确的分析，海外的独立媒体众多的文章。但是最近，夏先生的文章“重大政治影响”带来的，所以不要执笔，他自己，这不仅在中国的家人的人身安全保障也不能，中共国家安全部门受到恐吓。欧洲

现在居住的夏天小强先生，2009年中国政局分析文章发表，很多网民通过广泛被转载。另外，到目前为止，在中国受到压抑的反体制派作家们助威了，这次是自己遇到了中共的威胁。

「近日郑州市国家安全局的警察的哥哥的访问，我在海外的大纪元网站上发表文章如果继续，家庭的生活影响警告了吧。哥哥经营的公司也关闭了，永远无法出国，孩子的升学和就职也受影响的威胁了」

夏天先生的哥哥访问的国家安全局的警察，夏先生的文章重大政治的影响，因为中共外交部和国家安全部已经夏天先生对行动指示着被警告了。

「当局对我采取措施，身上的安全保障也不能，父母恐吓了。父母是感受到了恐怖，流泪了」

夏天先生写文章开始6年了，国家安全部门受到威胁的此次第一次。最近的文章，是中共的反腐败运动的根本原因分析的重点。另一方面，中国国内也，微博上中共反腐败运动的矛头江泽民派冲着和分析的有名的博客“华夏正道（让移动）”和“越狱本案（这您くとう馅）”在今年2月，各自被逮捕了。

时事评论家独立夏天小强先生
「我想，到现在为止国安的势力曾慶红握在了。数月前曾慶红的属下，国安部副部长马建下台了。肃清现在也一直持续，曾慶红已经波及到了。国安内部的曾慶红的残党一定是某种抵抗看吧」

国际记者保护委员会今年4月发表报告书，中共是世界上记者最多监禁的政权。批评了。

美国居住的维权律师，叶子宁（对）先生，最近机密文件，得到了明确了。它说，中共在公共知识对人的集中取缔计划。

「中共的机密文件显示，民众的影响这些公共知识对人的迫害，如何做呢，已经采取措施。这样的肃清环境下，夏天小强先生的家人受到迫害，而且株连。他们这种专制向世界扩散到让。」

夏天先生，压力屈服执笔活动继续坚定的意志显示了之后，中共当局对家人的干扰和胁迫，呼吁停止。

新唐人电视台传达了。