Este cambio de aptitud hay que expl

Este cambio de aptitud hay que explicarlo en un contexto más amplio.
Le Corbusier siempre fue una de las figuras más influyentes en el
grupo, para él, los arquitectos catalanes debían convertirse en unos fieles
aliados , en su reivindicación como lider de la nueva arquitectura
frente al pensamiento centroeuropeo. Como comenta J. M. Rovira
"Le Corbusier tenía una predisposición contra las culturas del Norte
que siempre consideró alejadas del ideal de orden que la civilización
mediterránea le ofrecía y que, desde 1911 y su viaje a Oriente, habia
idealizado en la imagen del Partenón, el verdadero protagonista de
" Vers une architecture"7 constantemente Le Corbusier rechazaba una
y otra vez los postulados de "los del Norte", demasiado tecnicistas
para su concepto lírico de la arquitectura en el que arte y técnica debían
convivir. Pero en 1935, la situación era muy distinta a la de finales
de los 20 o principios de los 30. La hegemonía arquitectónica y cultural
centroeuropea se derrumba, en gran medida por la subida al poder
de los totalitarismos en Alemania o los cambios de rumbo en la URSS

結果 (日本語) 1:

適合度のこの変更は、広範なコンテキストでそれを説明することです。ル ・ コルビュジエは常に最も影響力のある人物の一人、グループ、カタロニアの建築家彼のため忠実になる必要があります同盟国、新しいアーキテクチャのリーダーとして彼の主張中央ヨーロッパが直面するいると思った。当該 J. M. Rovira として「ル ・ コルビュジエは、北の文化に対する素因を持っていた」常に文明の順序の理想から遠く離れているように思った地中海提供、1911 年以来、その東には、彼の旅があったパルテノン神殿の真の主役のイメージで理想的です「Vers une アーキテクチャ」7 常にル ・ コルビュジエが 1 つを拒否再び「北」の教義も開封アートと技術アーキテクチャの叙情的な概念でそのする必要があります。一緒に住んでいます。1935 年に、状況は最後に非常に異なっていたが、20 か 30 の早期。建築、文化的なヘゲモニー主電源に上昇によって、中央ヨーロッパの崩壊します。全体主義ドイツやソ連の方向の変更

結果 (日本語) 2:

姿勢のこのシフトは、より広い文脈で説明する必要があります。ル・コルビュジエはいつもの中で最も影響力のある人物の一人であった彼のために、カタロニアの建築家が忠実になるべき、グループ新しいアーキテクチャのリーダーとして彼の主張で同盟国に対する中央ヨーロッパは思いました。JMロビラが言うように「ル・コルビュジエは北の文化に対する偏見を持っていた、常に文明の順の理想から遠い感じ地中海を提供し、1911年以来、東に彼の旅、していたたパルテノン神殿の画像を理想化、真主人公「ヴェールの宇根アーキテクチャは、「7ル・コルビュジエは、一貫して1を拒否して、もう一度「北」の原則、あまりにtechnicists 芸術と技術はべきアーキテクチャの叙情的な概念のために住んでいます。しかし、1935年に、状況がありました後半は非常に異なる20代または初期30の建築と文化の覇権パワーの上昇により、主に中央の崩壊、ドイツの全体主義のかソ連における方向の変化

結果 (日本語) 3:

これは、それがより幅広い前後関係で説明する能力における変化。ル・コルビュジエは彼のためにグループで最も影響力のある人物の一人であったが、建築家の忠実な同盟国の主張は、その回で中央ヨーロッパにおける新しいアーキテクチャの思想に対してのリーダーとなるべきである。j . mによりロビラル・コルビュジェの北部の文化に対するバイアスのため回常に地中海文明の理想から遠いと考えられました、1911年（明治44年）、東を旅するので、パルテノン神殿のイメージで作成されました、真の主人公の「建築を常に拒否7ル・コルビュジエと再び仮定の「北」回技術のためのあまりのアーキテクチャの叙情詩調の概念芸術と技術が共存するべきです。1935年（昭和10年）、20または30の始まりの終わりまで非常に異なりました。建築と文化的ヘゲモニー回崩壊の中心は、主にドイツやソ連における方向の変化に全体主義の台頭によって