The information is intended for the

The information is intended for the addressee and may contain confidential and/or privileged material. Any use of, or taking of any action in reliance upon, this information by parties other than the intended recipient is prohibited. If you receive this in error, please contact the sender and delete the material. Opinions and other information in this message that do not relate to the official business of ABC company are neither given or endorsed by it.

結果 (日本語) 1:

情報は、受取人のものでは、機密または特権の材料を含めることができます。任意の使用または以外の目的の受信者を禁止に依存、当事者によってこの情報の任意のアクションの撮影します。このエラーが表示された場合は、送信者に連絡、材料を削除してください。意見や ABC 社の公式のビジネスに関連していないこのメッセージその他の情報が与えられてもそれによって承認されました。

結果 (日本語) 2:

情報は、宛先のために意図されており、機密情報および/または特権材料を含んでいてもよいです。意図した受信者以外の第三者により、この情報に依存することで任意のアクションのいずれかを使用する、または撮影は禁止されています。あなたがエラーでこれを受信した場合、送信者に連絡し、材料を削除してください。ABC社の公式事業に関連しない意見や、このメッセージ内の他の情報はどちらも与えられていないか、それによって承認されています。

結果 (日本語) 3:

情報受信者を対象として、秘密の、そして/または、特権的な材料を含むかもしれません。任意の使用、または任意のアクションをとることに依存する、意図された受取人を禁止するよりも他の党によってこの情報。あなたはこのエラーを受けるならば、送り主に連絡して、材料を削除してください。abcの会社の公務に関係がないこのメッセージ中の意見と他の情報も与えられたか、それによって支持されている。