Apowersoft Ltd.End User License Agr

Apowersoft Ltd.
End User License Agreement (EULA)

PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("LICENSE") CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE. BY USING THE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU ARE ACCESSING THE SOFTWARE ELECTRONICALLY, SIGNIFY YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE BY CLICKING THE "AGREE/ACCEPT" BUTTON. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT USE THE SOFTWARE AND (IF APPLICABLE) RETURN THE APOWERSOFT SOFTWARE TO THE PLACE WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND OR, IF THE SOFTWARE WAS ACCESSED ELECTRONICALLY, CLICK "DISAGREE/DECLINE".

NOTE: IF YOU DO NOT HAVE A VALID LICENSE FOR THE SOFTWARE, YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE EXCEPT AS NECESSARY FOR YOUR TRIAL PERIOD.

1. Intellectual Property Rights
This Apowersoft software program (a.k.a. the "Software") and the accompanying written materials are copyrighted and are proprietary products of Apowersoft Ltd. (a.k.a. "Apowersoft"). The Software is also protected by United States Copyright Law and international Treaty provisions. Trademarks shall be used in accordance with accepted trademark practice, including identification of trademark owner's name. Trademarks can only be used to identify printed output produced by the Software. Such use of any trademark does not give you any rights of ownership in that trademark. Except as stated above, this Agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software.

2. General License Uses and Restrictions
This License allows you to install and use one copy of the the Software on a single computer at a time. This License does not allow the the Software to exist on more than one computer at a time,and you may not make the the Software available over a network where it could be used by multiple computers at the same time. You may make one copy of the the Software in machine-readable form for backup purposes only; provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original.

Sharing the Software with other individuals, or allowing other individuals to view the contents of this Software, is in violation of this license. You may not provide the Software for commericial uses, or to multiple users, unless you have first purchased commercial license or multi-user license from Apowersoft.

3. Transfer.
You may not rent, lease, lend, redistribute or sublicense the Software. You may, however, make a one-time permanent transfer of all of your license rights to the Software (in its original form as provided by Apowersoft) to another party, provided that: (a) the transfer must include all of the Software, including all its component parts, original media, printed materials and this License; (b) you do not retain any copies of the Software, full or partial, including copies stored on a computer or other storage device; and (c) the party receiving the Software reads and agrees to accept the terms and conditions of this License. You may not rent, lease, lend, redistribute, sublicense or transfer any Software that has been modified or replaced under Section 2 above. NFR (Not for Resale) Copies: Notwithstanding other sections of this License, the Software labeled or otherwise provided to you on a promotional basis may only be used for demonstration, testing and evaluation purposes and may not be resold or transferred.

4. Termination.
This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate automatically without notice from Apowersoft if you fail to comply with any term(s) of this License. Upon the termination of this License, you shall cease all use of the Software and destroy all copies, full or partial, of the Software.

5. Disclaimer of Warranties
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY ON MEDIA SET FORTH ABOVE AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APOWERSOFT AND APOWERSOFT'S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS "APOWERSOFT" FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 6 AND 7) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. APOWERSOFT DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APOWERSOFT OR AN APOWERSOFT AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

6. Limitation of Liability
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL APOWERSOFT BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF APOWERSOFT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.

7. Miscellaneous:
A. If you acquired the software in United States, this EULA is governed by the laws of the United States. If this product was acquired outside United States, then local laws may apply.
B. Apowersoft does not allow you to utilize the Software to do anything that violates the local law. If you utilize the Software to do the illegal activity, the consequent result shall be on your own responsibility. If you disagree with this item, please don't install and/or use the Software.
C. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severed from this Agreement and shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of this Agreement. This Agreement is the complete statement of the agreement and supersedes any proposal or prior communications between us relating to the subject matter of this Agreement.
D. LANGUAGE - The original English version of the terms may have been translated into other languages. In the event of inconsistency or discrepancy between the English.
E. If you have any questions regarding this Agreement, you may contact Apowersoft via [e-mail].

結果 (日本語) 1:

Apowersoft (株)エンド ユーザー ライセンス契約 (EULA)ソフトウェアを使用する前に慎重にこのソフトウェア使用許諾契約書 (以下「ライセンス」) をお読みください。ソフトウェアを使用して、このライセンスの条項に拘束されることに同意しています。ソフトウェアを電子的にアクセスする場合は、「同意する/同意」ボタンをクリックすると、このライセンスの条項に拘束されることに同意を示します。ソフトウェアを使用していないと、A は返金または、ソフトウェアに電子的にアクセスする場合反対/「衰退」をクリックしてそれを入手ここに APOWERSOFT ソフトウェアを返す (該当する場合) は、このライセンスの条項に同意しないかどうか。注: 場合は、ソフトウェアの有効なライセンスを持っていないことはできませんをインストール、コピー、またはそれ以外の場合、試用期間に応じてを除き、本ソフトウェアを使用します。1. 知的財産権この Apowersoft ソフトウェア プログラム (別名「ソフトウェア」) や添付資料は著作権で Apowersoft 株式会社 (別名「Apowersoft」) の独自製品です。ソフトウェアは、米国著作権法および国際条約の規定によっても保護されています。商標は、商標権者名の識別表示など、正常な商標慣行に従って使用しなければなりません。商標は、ソフトウェアによって生成された印刷出力の識別するためにのみ使用できます。商標の使用は与えないあなたの所有権商標で。除く上記のとおり本契約は与えませんするソフトウェアの知的財産権。2. 一般的なライセンスの使用と制限このライセンスは、インストールして 1 つのコピーを使用することができます、一度に 1 台のコンピューター上のソフトウェア。このライセンスはできません、時間で 1 つ以上のコンピューター上に存在するソフトウェアをすることができない、同時に複数のコンピューターで使用できるネットワークを介して利用できるソフトウェア。1 つのコピーをすることができる、バックアップだけを目的として機械可読形態のソフトウェアただし、バックアップ コピーは、元の含まれるすべての著作権またはその他の所有権表示を含める必要があります。このソフトウェアの内容を表示する他の個人、他の個人は、ソフトウェアを共有またはこのライセンスに違反です。Apowersoft から、まず商用ライセンスまたはマルチ ユーザー ライセンスを購入している場合を除き、商業使用、または複数のユーザーにソフトウェアを提供する可能性がありますないです。3. 転送。レンタル、リース、貸与、再配布したりしないでソフトウェアをサブライセンスします。旨の別の党を (Apowersoft で提供される、元の形式) でソフトウェア ライセンスの権利のすべてのワンタイムの永続的な転送をする、ただし、: (、) 転送は、すべてのすべてのコンポーネント部分、元のメディア、印刷物、本契約書を含むソフトウェアを含める必要があります(b) あなたは完全または部分的には、コンピューターまたは他の記憶装置に格納されたコピーを含む、ソフトウェアのすべてのコピーを保持しません。(c) ソフトウェアの譲受人が読み取りし、このライセンスの諸条件を受け入れることに同意します。レンタル、リース、貸与、再配布、サブライセンスしたりしないで変更または上記のセクション 2 の下で交換されたソフトウェアを転送します。NFR (非売品) コピー: 本許諾書の他のセクションにかかわらずソフトウェア ラベルまたはそれ以外の場合にだけ、ことができる、プロモーションにデモンストレーション、テスト及び評価の目的のために使用し可能性がありますいないする転売転送。4. 終了。このライセンスは、終了するまで有効です。このライセンスの下であなたの権利は、このライセンスのすべての条件を遵守する失敗した場合 Apowersoft からの通知なし自動的に終了されます。このライセンスの終了時にソフトウェアのあらゆる使用を停止し、完全または部分的には、ソフトウェアのすべてのコピーを破棄しなければなりません。5. 保証の否認明示的に認識し、ソフトウェアの利用はご自身の責任で、あなたは、全体の満足のいく品質、パフォーマンス、正確性、努力、危険にさらすことを同意します。限定保証を除いてメディア セット上で述べられたと、法令により許される最大限の範囲において、ソフトウェアは"現状のまま"提供されますすべての欠陥に対して、任意の種類、および APOWERSOFT および APOWERSOFT のライセンサーの保証なし (セクション 6 の目的のための"APOWERSOFT"と総称して呼ばれると 7) すべての保証および条件、ソフトウェアに関する免責、明示、黙示または法定、を含む、黙示的な保証および/またはの静かな楽しみおよび第三者の権利の非侵害性、特定目的適合性、満足のいく品質、適合性の条件に限定されません。APOWERSOFT は保証しません、ソフトウェアのあなたの楽しみとの干渉に対してソフトウェアに含まれる機能が中断しないこと、エラーがないこと、ソフトウェアの操作やソフトウェアの欠陥が修正されることの要件を満たしています。なしの口頭または書面による情報または APOWERSOFT または承認、APOWERSOFT によって与えられるアドバイス代表が保証を作成しなければなりません。ソフトウェアに欠陥、すべての必要なサービス、修理または訂正の全体のコストを想定してください。一部の管轄区域には、ため上記の除外および制限が適用されない場合があります黙示の保証または消費者法令上の権利の制限の除外できないようにします。6. 責任の制限法令によって禁止されない範囲内で、いかなる場合で APOWERSOFT を負う人身傷害、またはいかなる偶発的、特別な間接的または必然的な損害に限定されない、損失データ、業務の中断したり、他の商業的損害または使用または、ソフトウェアを使用することができないことに関連して生ずる損失、利益の損失の損害を含む、しかし発生のため、責任の理論にかかわらず (契約、不法行為またはその他)、APOWERSOFT はそのような損害の可能性について知らされていた場合でも。一部の管轄区域は、けがの賠償責任の制限を許可しないまたは、偶発的または必然的な損害、だからこの制限が適用されません。上記の救済が本質的目的に失敗した場合でも、前述の制限が適用されます。7. その他。A. 米国でソフトウェアを入手した場合、本 EULA がアメリカ合衆国の法律に適用されます。合衆国外でこの製品を取得した場合は、現地の法律が適用されます。* Apowersoft では、現地の法律に違反する何かをするソフトウェアを利用することはできません。違法行為を行うためのソフトウェアを利用すると、結果の結果はあなた自身の責任になりません。この項目に反対する場合してくださいインストールしない/ソフトウェアを使用します。C. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severed from this Agreement and shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of this Agreement. This Agreement is the complete statement of the agreement and supersedes any proposal or prior communications between us relating to the subject matter of this Agreement. D. LANGUAGE - The original English version of the terms may have been translated into other languages. In the event of inconsistency or discrepancy between the English.E. If you have any questions regarding this Agreement, you may contact Apowersoft via [e-mail].

結果 (日本語) 3:

（株）回apowersoftエンドユーザー使用許諾契約にこのソフトウェアライセンス契約を読んでください（「免許」という。）ソフトウェアを使う前に、慎重に。ソフトウェアを用いて、あなたはこのライセンスの条項に束縛されることに同意しています。あなたがソフトウェアを電子的にアクセスしているならば、をクリックして「同意」ボタンを受け入れることによって、このライセンスの条項に拘束されることへのあなたの同意を意味します。あなたは、このライセンスの条項に同意しないならば、ソフトウェアを使用しないと（適用できるならば）が得られ、払い戻しのためにそれまたは場所にapowersoft申告ソフトウェア、ソフトウェアを電子的にアクセスがあったときは、をクリックして「衰退」に反対します。です：あなたは、ソフトウェアのために有効なライセンスを持っていないならば、インストールする権限がない、コピーまたはあなたの試用期間のために必要な場合を除いて、それ以外のソフトウェアを使用しています。1。知的財産権のこのapowersoftソフトウェアプログラム（別名「ソフトウェア」という）および添付の資料は、著作権とapowersoft株式会社の登録商標の製品（別名「apowersoft」）。また、ソフトウェアは、米国の著作権法と国際条約により保護されています。商標を受け入れた商標プラクティスに従って使用しなければならないの商標の所有者の名前の同定を含む。商標は、ソフトウェアにより得られたプリント出力を特定するのに用いられることができるだけです。どんな商標の使用は、あなたがそのような商標の所有権の少しの権利も与えません。以上のように、この合意は、あなたのソフトウェアの知的財産権を与えません。2。一般的なライセンスと規制にこのライセンスをインストールすると時間で単一のコンピュータ上のソフトウェアの1つのコピーを使用することができます。このライセンスは、一度に1つ以上のコンピュータ上に存在するソフトウェアを許しません、あなたがないかもしれないソフトウェアを利用できるようにすることができ、ネットワークが同時に複数のコンピュータで使用される。あなたがバックアップ目的だけのための機械可読な形でのソフトウェアの1つのコピーをすることができる。バックアップコピー原稿に含まれるすべての著作権または他の登録商標の通知を含める必要があることを提供した。他の個人と共有して、ソフトウェア、または他の個人は、このソフトウェアの内容を見るために、このライセンスに違反します。商用利用のためのソフトウェアを提供しないかもしれません、あるいは複数のユーザーに対して、最初の商業的なライセンスまたはマルチユーザライセンスapowersoftから購入していない限り。3。移動しないかもしれません。あなたが家賃、リース、貸して、またはサブライセンスのソフトウェアを再配布します。あなたは、しかし、ソフトウェアライセンスの権利をあなたのすべての昔の永久の移動（apowersoftによって提供されたとして、その原形で）が設けられているもう一つの党に対するが、（a）は、移動ソフトウェアのすべてを含まなければ、すべてのその部品、オリジナルのメディアを含む）は、印刷物とこの許可は、（b）、ソフトウェアのいずれかのコピーを保持するのではなく、完全または部分的なコンピュータまたは他の記憶装置に格納されたコピーを含むと、（c）は、受信者のソフトウェアを読み出して、このライセンスの契約条件を受け入れることに同意します。あなたが賃借しないか、リースを貸して、再配布・再許諾または上のセクション2の下に修正または交換されている任意のソフトウェアを転送します。nfr（再販のためにでない）のコピーをこのライセンスの他のセクションにかかわらずソフトウェアの標識やプロモーションの基礎の上であなたに別段のデモンストレーションのために使われるだけかもしれません、テストと評価の目的の転売や譲渡されないかもしれません。4。終了します。このライセンスの有効まで終了しました。このライセンスの下であなたの権利をあなたがどんな期間に応ずることができないならばapowersoftから通知なしで自動的に終了します（s）は、このライセンスの。このライセンスの終了時には、あなたのすべてのソフトウェアの使用をやめて、破壊するすべてのコピーは、完全または部分のソフトウェアです。保証の否認をはっきりと認めて、ソフトウェアの利用があなたの唯一の危険で、全体のリスクとして満足な品質、パフォーマンスがあることに同意します、正確さと努力しています。