Clinton Street shall have the right

Clinton Street shall have the right to request inspections of the Asian Operations and the Licensed Product for the purpose of quality confirmation. Such inspections shall take place on the date and time agreed to between the Parties. The costs required for the inspections shall be borne by Clinton Street.

結果 (日本語) 1:

クリントン ・ ストリート ・ アジアの操作や品質確認を目的としてライセンスされた製品の検査を要求する権利を有する。このような検査しなければならない日に行われる、当事者間で合意した時間。クリントン ・ ストリート ・が検査に必要な費用を負担します。

結果 (日本語) 2:

クリントンストリートは、品質確認のためにアジア事業とライセンス製品の検査を要求する権利を有します。このような検査は、当事者間に合意された日付と時刻に行わなければなりません。検査に要する費用は、クリントンストリートの負担とします。

結果 (日本語) 3:

クリントン通り、アジアの活動の検査と品質の確認を目的として、ライセンスを要求する権利を有する。この検査は場所を取るには、日付と時刻を当事者間の合意です。に要する費用は検査のためのクリントン通りの負担とする。