韓国語で思いを伝えたいのに該当する言葉が見つかりませんでした。神が言葉

韓国語で思いを伝えたいのに該当する言葉が見つかりませんでした。
神が言葉と言うならば
とても意地悪だ
伝えたいのに伝えられないもどかしさ

結果 (英語) 1:

Word corresponding to want to tell their thoughts in Korean was not found.
God is if we say that we word
it is very mean
frustrating that not transmitted to want to tell

結果 (英語) 2:

I couldn't find the word that I wanted to convey in Korean.
If God says the word
He's so mean. It's frustrating to tell but can't tell

結果 (英語) 3:

I could not find a word corresponding to wanting to communicate in Korean.
If God says
Very nasty
Unwillingness to convey