지금까지 일본에서는 게임이나 갬블을 개별적, 일과적으로 연구해

지금까지 일본에서는 게임이나 갬블을 개별적, 일과적으로 연구해 오기는 했지만 폭넓게 어뮤즈먼트 산업 전반을 포괄적, 지속적, 전문적으로 연구하는 대학 차원의 연구기관은 존재하지 않은 것이 현실이었습니다

結果 (日本語) 1:

これまで日本では、ゲームやギャンブルを個別、仕事的に研究してくるはしたが、幅広くアミューズメント産業全般を包括、継続、専門的に研究する大学レベルの研究機関は、存在していないのが現状でした

結果 (日本語) 2:

今まで日本ではゲームやギャンブルを、ルーチン的に研究しに来ることが幅広くあり、アミューズメント産業全般を包括的、継続的、専門的に研究する大学レベルの研究機関は存在していないのが現状でした

結果 (日本語) 3:

これまで日本ではゲームやギャンブルについて個別的、仕事上の研究を行ってきましたが、広範な社交産業、持続的、専門的な研究を含む大学レベルの研究機関はありませんでした。