Delicat,en effet, d'adapter l'imaginaire d'une fresque aux attentes d'un marché, d'asservir un graffiti aux mesures d'une toile, de remplacer le contexte d'une rue par le texte d'un cartel épinglé dans un lieu clos - pour ne pas dire une maison close.