Environmental organization Sea Shep

Environmental organization Sea Shepherd’s flagship vessel, the Steve Irwin, has departed Fremantle, Western Australia, for the Southern Ocean. The ship’s departure marks the official commencement of the organization’s 12th Southern Ocean Defense Campaign, Operation Icefish 2015-16.

Led by returning Captain, Siddharth Chakravarty, Sea Shepherd says it will once again defend the pristine waters of Antarctica from poachers, with the aim to shut down illegal activities in what is the world’s last great wilderness.

Sea Shepherd says it will employ direct-action techniques to fill a law enforcement void that continues to be exploited by the Japanese whale poaching fleet and the two remaining illegal toothfish vessels, Viking and Kunlun (Taishan).

“The Steve Irwin will be the only proactive enforcement presence in Antarctica once again this year,” says Chakravarty. “The shadowlands of Antarctica are under threat and we are the only form of protection to the marine wildlife in these unregulated regions. Other than offering direct and immediate protection to the oceans, we intend to investigate and document the illegalities and work with law-enforcement agencies, once again, to aid and close out existing investigations worldwide.”

Sea Shepherd has called on the governments who are responsible for upholding the laws that protect the Southern Ocean to intervene against these poaching operations.

“Sea Shepherd should not be left to defend Antarctica alone,” said Captain Alex Cornelissen, CEO of Sea Shepherd Global. “For the last 13 years our ships and crews have shone an international spotlight on both the illegal whaling and more recently on the illegal toothfish operations. Now it’s time for governments to step up and take serious action to address the issue of poaching in the Southern Ocean.”

Managing Director of Sea Shepherd Australia, Jeff Hansen, said, “Sea Shepherd needs reinforcements. 76.9 percent of Australians want the Australian government to send a vessel to oppose the Japanese whale poaching fleet. Australia has been commended for taking Japan to the International Court of Justice, but now the government needs to take responsibility for enforcement by sending a ship to oppose the whale poachers.”

Toothfish

Top predators in the waters of the Southern Ocean, toothfish are a unique, long-lived species that are particularly vulnerable to over-exploitation due to their slowness to reach sexual maturity and high market value.

More commonly known by their market name “Chilean Sea Bass,” toothfish live in Antarctic waters in depths of 300 to 2,500 meters; the coldest waters on Earth. Though only limited scientific information exists on the fish, illegal fishing is shown to have had a devastating impact on populations, leading to collapse and closure of some fishing areas, says Sea Shepherd.

Last year’s Operation Icefish has been one of Sea Shepherd’s most successful conservation campaigns to date. At the conclusion of the five-month long campaign, five of the six known illegal toothfish poaching vessels had been detained. The sixth, Thunder, was scuttled in waters surrounding São Tomé and Príncipe following a record-breaking 110-day pursuit by the Sea Shepherd ship, Bob Barker. Sea Shepherd believes that the ship was scuttled in an attempt to destroy evidence of the Thunder’s illegal fishing operations.

Cooperation between local and international authorities, including Sea Shepherd and international policing agency Interpol, resulted in unprecedented fines and jail sentences for some of the companies and individuals behind the poaching operations.

Whales

In March 2014, the International Court of Justice (ICJ) declared Japan’s whaling program to be commercial and illegal, and ordered that it stop immediately. Japan said at the time that it would respect the decision. However, within months Japan had unveiled its plans for a new whaling program titled NEWREP-A, under which a further 4,000 protected Minke whales would be slaughtered over a 12 year period. 

Japan announced in October last year that it will ignore the International Court of Justice decision and will resume whaling in the Southern Ocean. The move sparked calls for the Australian government to make good an election promise and send a vessel to the area.

In November 2015, the Australian Federal Court found the Japanese government-funded whaling company, Kyodo Senpaku Kaisha Ltd, guilty of breaching a 2008 order to stop killing whales in the Australian Whale Sanctuary, and fined if A$1 million for the breach.

New Vessel

In October, the keel was laid for Sea Shepherd’s new Antarctic patrol vessel under construction at Damen Shipyards Antalya in Turkey. In January this year, the Dutch Postcode Lottery granted 8.3 million euros ($9.4 million) to Sea Shepherd for the construction of the vessel.

結果 (日本語) 1:

環境保護団体シー ・ シェパードの旗艦船、Steve アーウィンは、南の海の西オーストラリアのフリー マントルを出発しています。船の出発は、組織の 12 南の海防衛キャンペーン操作白魚 2015年-16 の公式の開始をマークします。何が世界の最後の素晴らしい荒野での違法行為をシャット ダウンすることを目的に、密猟者から南極大陸の手付かずの海を守るためにもう一度言うシー ・ シェパード船長、シッダールタ後期チャクラヴァルティを返すことによって導いた。シーシェパードは捕鯨艦隊と違法で toothfish 船、バイキングと崑崙 (泰山) を残りの 2 つを密猟によって悪用されるは引き続き警察のボイドを埋めるための直接行動のテクニックを雇用します。"Steve アーウィンが南極でだけ積極的な施行の存在もう一度今年、"言う後期チャクラヴァルティ。"南極のシャドウランズ、脅威の下で、これらの無秩序な地域の海洋野生生物保護の唯一の形式。海に直接および即時の保護を提供する、いきたい調査、違法行為を文書化し、法執行機関ともう一度仕事、援助および既存調査世界を閉じる。」シー ・ シェパードは、これら密猟の操作に対して介入する南の海を保護する法律を支えるために責任がある政府に呼びかけています。「シー ・ シェパードままにしてはならない、単独で南極を守るために」キャプテン Alex 株、海の羊飼いグローバル CEO は言った。「過去 13 年間私たちの船と乗組員輝いている、国際的なスポット ライト両方違法捕鯨、最近違法で toothfish 操作は。今だ政府がステップ アップし南大洋における密猟の問題に対処するための深刻な行動を取るのための時間」マネージング ディレクターのシー ・ シェパード オーストラリア、ジェフ ・ ハンセン氏「シー ・ シェパード援軍必要があります。オーストラリアの 76.9% は、艦隊を密猟日本の捕鯨に反対する船を送信するオーストラリアの政府をしたいです。オーストラリアは国際司法裁判所に日本をいただき表彰されましたが今政府がクジラ密猟者に反対する船を送信することによって執行機関のための責任を取る必要がある"。Toothfish南極海の海域で最上位の捕食者、toothfish 乱獲成熟と市場価値の高い到達するその遅さのために特に傷つきやすいユニークな長命種があります。300 に 2,500 メートルの深さでその市場名「チリのすずき、」ライブで toothfish 南極海でより一般的に知られています。地球上最も冷たい水。魚に限られた科学的な情報のみが存在するが、シー ・ シェパードを言う崩壊といくつかの釣りエリアの閉鎖につながる集団の壊滅的な影響を持っているため違法漁業が表示されます。昨年の操作の白魚は、シー ・ シェパードの最も成功した保全キャンペーンまでされています。5 ヶ月の長いキャンペーンの最後に、5 つ六つ知られている違法 toothfish 密漁船の拘束されていた。6、雷はボブ ・ バーカー サントメ ・ プリンシペ シー ・ シェパード船によって記録破りの 110 日追求、次に周辺海域で自沈しました。シー ・ シェパード船がサンダーの違法漁業操作の証拠を破壊する試みで自沈したと考えています。シー ・ シェパードと国際警察機構、インターポールなどを含む、ローカルおよび国際当局間の協調はいくつかの企業や密猟の操作の背後にある個人の前例のない罰金や懲役刑になったクジラ2014 年 3 月に国際司法裁判所 (ICJ) に商業的になり日本の捕鯨プログラムが宣言されているし、それが直ちに停止違法となっております。日本は、時にそれが決定を尊重すると言いました。ただし、日本があったという新しい捕鯨プログラムの計画を発表したヶ月以内 NEWREP-A をさらに 4,000 保護ミンク クジラは 12 年間で虐殺でしょう。日本は昨年 10 月に発表した国際司法裁判所の決定を無視して南極海での捕鯨が再開されます。移動は、選挙公約を駆使し、地域に船を送信するオーストラリアの政府のための呼び出しを引き起こした。2015 年 11 月には、オーストラリア連邦裁判所は日本政府資金による捕鯨会社を見つけた、共同船舶 (株)、殺害を停止する 2008年順序の違反の罪があるオーストラリアの捕鯨で鯨し場合は、$ 100 万違反のための罰金します。新しい船10 月、シー ・ シェパードの新しい南極パトロール船ダーメン造船所アンタルヤ トルコで工事の起工だった。今年 1 月、オランダの郵便番号宝くじはシー ・ シェパード船の建設のため 830 万ユーロ ($ 940 万) を付与しました。

結果 (日本語) 2:

環境保護団体シーシェパードの旗艦船、スティーブ・アーウィンは、南極海のために、フリーマントル、西オーストラリア州を出発しました。船の出発は、組織の第12回南極海防衛キャンペーン、操作アイスフィッシュ2015から16の正式開始をマークします。キャプテン、シッダールタチャクラバルティーを返すことによって導かれて、シーシェパードは、それが再びことを目的に、密猟者から南極の自然のままの海を守ると言います。世界で最後の素晴らしい荒野であるものの中に違法行為をシャットダウンシーシェパードは、それが日本のクジラの密猟の艦隊と、残りの2つの違法なメロ船によって活用され続けて法執行の空隙を埋めるために直接行動の技術を採用するとしている、バイキングと崑（泰山）。「スティーブ・アーウィンは再び今年南極で唯一の積極的な執行存在となり、「チャクラバルティー氏は述べています。「南極のシャドウランズは脅威にさらされて、私たちはこれらの規制のない地域での海洋生物を保護する唯一の形態です。海に直接かつ迅速な保護を提供する以外に、我々は、世界中の既存の調査を支援し、アウト閉じるには、もう一度、法執行機関と違法と仕事を調査し、文書化したいと考えています。「シーシェパードが担当している政府に呼びかけていますこれらの密猟の操作に対して介入する南極海を保護する法律を支持するために。」シーシェパードは、単独で南極を守るために残されるべきではない、 "キャプテンアレックスCornelissen、シーシェパードのグローバルの最高経営責任者（CEO）は述べています。「最後の13年間、私たちの船と乗組員は、違法な捕鯨最近で違法メロ操作の両方で国際的なスポットライトを輝いています。今では政府がステップアップし、南極海での密猟の問題に対処するために、深刻な行動を取るための時間です。」シーシェパードは援軍が必要シーシェパードオーストラリアのマネージング・ディレクター、ジェフ・ハンセンは、言いました、 "。オーストラリア人の76.9パーセントは、オーストラリア政府は、日本のクジラ密猟艦隊に対抗するための容器を送りたいです。オーストラリアは国際司法裁判所に日本を取るため表彰されましたが、今の政府は、クジラの密猟に対抗するために船を送信することにより、執行の責任を取る必要があります。「メロトップ捕食者を南極海の海域で、マゼランアイナメが一意です、それらの遅さに過剰開発を特に受けやすい長命種が性的に成熟し、高い市場価値に到達する。より一般的には、市場の名で知られている「チリシーバス、「メロは300〜2,500の深さに南極海に住んでいますメートル; 地球上で最も寒い海域。限られた科学的な情報が魚に存在するものの、違法漁業が崩壊し、いくつかの漁場の閉鎖につながる、集団に壊滅的な影響を与えていることが示されている、シーシェパード氏は述べています。昨年の操作アイスフィッシュは、シーシェパードの最も成功した保全の一つとなっています現在までのキャンペーン。5ヶ月の長いキャンペーンの終了時に、6知られている違法なメロの密猟船の5人が拘留されていました。第六、サンダーは、シーシェパードの船、ボブ・バーカーによって記録破りの110日間の追求次サントメプリンシペの周辺海域で自沈しました。シーシェパード船がサンダーの違法操業の証拠を隠滅しようとする試みで自沈されたと考えている。シーシェパードと国際警察機関インターポールなど、ローカルおよび国際的な当局間の協力は、企業のいくつかのために前例のない罰金や懲役文章をもたらし、密猟操作の背後にある個人。クジラ2014年3月には、国際司法裁判所（ICJ）は、日本の捕鯨プログラムは商用、違法であると宣言し、それが即座に停止することを命じました。日本は決定を尊重することになる時に言いました。しかし、数ヶ月以内に日本はさらに4000保護ミンククジラは12年間で虐殺されるであろう下NEWREP-Aというタイトルの新しい捕鯨プログラムの計画を発表しました。  日本はそれが国際裁判所を無視することを昨年10月に発表されました正義の決定と南極海で捕鯨再開されます。動きは良い選挙公約を作成し、領域に血管を送信するためにオーストラリア政府へのコールを巻き起こした。2015年11月には、オーストラリア連邦裁判所は2008年順序を破るの日本政府出資捕鯨会社、共同Senpaku株式会社公司は、有罪とされましたオーストラリアのクジラ保護区でクジラを殺して停止し、違反のためであればA $ 1万ドルを罰金する。新しい船を10月に、キールはトルコのダーメン造船所アンタルヤで建設中のシーシェパードの新しい南極巡視船のために敷設されました。今年1月、オランダの郵便番号宝くじは、血管の構築のためにシーシェパードに830万ユーロ（$ 9.4百万米ドル）付与されました。