Bagian KelimaDengar PendapatPasal 2

Bagian Kelima
Dengar Pendapat
Pasal 24
(1) Terhadap keputusan belum memenuhi syarat sebagaimana dimaksud dalam Pasal 21
atau tidak memenuhi syarat sebagaimana dimaksud dalam Pasal 22, pendaftar dapat
mengajukan keberatan secara tertulis dengan mekanisme dengar pendapat kepada Kepala
Badan.
(2) Pengajuan keberatan sebagaimana dimaksud pada ayat (1), diajukan paling lama 30 (tiga
puluh) hari kerja sejak tanggal surat keputusan.
Bagian Keenam
Peninjauan Kembali
Pasal 25
(1) Berdasarkan hasil dengar pendapat sebagaimana dimaksud dalam Pasal 24 dapat
dilakukan peninjauan kembali terhadap hasil penilaian.
(2) Dalam hal peninjauan kembali sebagaimana dimaksud pada ayat (1) pendaftar harus
melengkapi dengan data baru dan atau data yang sudah pernah diajukan disertai
justifikasi.
(3) Hasil peninjauan kembali dapat berupa persetujuan atau penolakan terhadap pengajuan
keberatan.
Bagian Ketujuh
Persetujuan Pendaftaran
Pasal 26
Persetujuan pendaftaran suplemen makanan berlaku 5 (lima) tahun selama masih memenuhi
ketentuan yang berlaku dan dapat diperpanjang melalui pendaftaran ulang.

結果 (日本語) 1:

第24条（1）第21
で言及または第22条にいう要件を満たしていないとして、レジストラが
頭
体に聴覚機構に書面でアピールすることがあり、まだ資格がない決定に対する第五ヒアリング。
（2）魅力は、（1）、30歳（3
を入れ段落で言及20）決定書の日付から曜日を。

（1）ヒアリングの結果に基づいて、第六章25の

再考第24条に言及されることができます
アセスメント結果の見直しを行いました。
（2）の場合に見直し言及段落に（1）登録官は、
頼まれた新たなデータまたはデータと完全には
伴う必要があります正当化。
（3）審査の結果は
異議の提出のいずれかの同意または拒否することができます。第七章の

同意が26

登録登録契約栄養補助食品は、まだ条件が適用されて拡張することができます
満たすための5（5）年に起こる登録料。

結果 (日本語) 2:

第五部

公聴会セクション 24
（1） 第 21 条に定める資格をしないという決定に対して
かとして修飾しません第 22 条に定める出願人が異議を申し立てる書面で
頭に公聴会の機構を有する
.
異議の申出 （2） サブセクション （1） 30 で参照 (最長 3 つの提案
第 6 セクションの決定書の日付から 40） 営業日
.
レビュー記事 25

（1） に基づいて、公聴会の結果と呼ばれる第 24 条にありますの見直しを行った、
結果査定
(2) クレジット カード支払いのレビュー (1) 項に掲げる応募する必要があります完了と新しいデータ
で提出されているデータや
。正当化
(3) その結果が承認または提出物の除去することができます
。
7 回心

記事 26 登録契約
登録契約適用ダイエタリーサプリメント 5 （5） 年を満たしている限り、
規定し再登録を通じて拡張できます。
。