「92年コンセンサスは存在しない」【中央通信社：2015年11月15日

「92年コンセンサスは存在しない」
【中央通信社：2015年11月15日】

（台北 15日 中央社）李登輝元総統は14日、民間団体主催の座談会に出席し、1992年に台湾と中
国大陸が確認した対話の基礎「92年コンセンサス（九二共識）」について、「存在しない」とする
認識を示した。

李氏は、自身が総統だった際、“一つの中国”の立場で両岸（台湾と中国大陸）問題を処理する
ことに反対だったと回顧。同コンセンサスには共通認識がないとする考えを語った。

座談会の直前に取材に応じた李氏は、今月7日にシンガポールで行われた馬英九総統と中国大陸
の習近平氏との会談について、「事前に立法院（国会）で報告をすべきだった」とし、馬氏の対応
を批判。

大衆に知らせ、立法院に報告することは民主主義の順序だとし、シンガポールからの帰国後にも
再度報告が必要だと強調した。

一方、カナダ台湾国会友好協会は14日、台湾と中国大陸の会談を肯定する声明を発表している。

結果 (中国語) 1:

"九二共识"不存在[中央通讯社: 2015/11/15] (台北 15，中央机构) 李登辉前总统 14，出席由私人集团赞助，在 1992 年，台湾和专题讨论会基础谈话证实中国内地"92 共识 (92 倾向)"，并且"不存在"显示识别。 当李总统的时候，自己"一个中国"的立场处理问题两面 (台湾和中国)回顾和正在做的相反。 表示，由于这共识并没有达成共识。 李说: 根据面试前 9 圆桌边马营-月 7，在新加坡和中国大陆取得在与习近平的会谈，是意识到他的马"前应该有一份报告，在立法院 (议会)"批评。 公共信息并向立法院的民主秩序，从新加坡回到家后报告强调报告又必要。 另一方面，加拿大台湾议会友谊协会发表声明 14，应该承认台湾和中国大陆之间的会谈。

結果 (中国語) 2:

“九二共识不存在”[中央社：二〇一五年十一月十五日]（台北15日中央Inc.）的李登辉前总统14天，参加民间组织的圆桌讨论主办，中，台湾在1992年对话全国大陆基本已经确认“九二共识（九二共识）”，和“不存在”，并表现出认可。李先生，当他自己是总统，“一个中国”来处理这个问题双方（台湾和中国）中的位置可能追溯是相反的。他告诉这个想法是有在同一个共识没有达成共识。李，谁按照刚才的圆桌讨论前的采访中，马马英九总统和中国大陆，这是本月7日在新加坡举行的与习近平在会议上说，“应该已经报道提前立法院（议会）。” 设置为马先生相应的批评。向公众通报情况，报经立法院是要民主的秩序，甚至从新加坡回国后，并再次强调了报告。而另一方面，加拿大台湾议会友好协会14日发表声明，确认台湾和中国大陆的会议。

結果 (中国語) 3:

“92年共识是不存在的」
【中央通讯社：2015年11月15日】

（台北15日中央社）李登辉原总统在14日，民间团体主办的出席座谈会，1992年台湾和中
国大陆确认的对话的基础“92年共识（九二共識）”，“不存在”的
认识了。李先生，

自己时任总统时，“一个中国”的立场两岸（台湾和中国大陆）的处理问题
事相反的是和回顾。该共识是共识的考虑不谈了。

座谈会的前接受采访的李先生，本月7日新加坡举行的马英九总统和中国大陆
的习近平的会谈，表示“事先立法院（国会）报告应该的”，马先生的对应
批评。

大众让他知道，立法院报告民主主义的顺序是从新加坡，回国后也
再报告是必要的，强调了。另一方面，加拿大

台湾国会友好协会在14日，台湾和中国大陆的会谈确定发表声明。