that can be tracked down with a ste

that can be tracked down with a stethoscope. save lives, is not speculative or even unusual in hospital, where a stethoscope is a normal part of a doctors equipment. Medical students are taught to listen to tissues rubbing in the lungs, gasses bubbling in the intestines, and blood pumping through veins. Many other indicators, such as body temperature or blood CO2 levels, are measured and shown as graphs. However, a graph can be distracting during visually demanding tasks in an operation, and it is possible to synthesise sounds to represent these indicators instead. Medical students performed better in a simulated operation when eight dynamic variables about the health of the patient were presented as sounds rather than graphs, and better with sounds alone than with both sounds and graphs combined (Fitch and Kramer 1994).

結果 (日本語) 1:

それは、聴診器でダウンを追跡できます。保存、投機的ではないの生死も通常病院で聴診器が医師装置の正常な部分です。医学生組織肺、バブリング、腸内ガスの摩擦に耳を傾けるを教えたが、血の静脈を介してポンピングします。ボディ温度や血液 CO2 のレベルなど、他の多くの指標測定として示されているグラフ。グラフは視覚的に操作では、タスクを要求時に気が散ることができ、代わりにこれらの指標を表す音を合成することは。医学生、患者の健康について 8 個の動的変数がグラフではなく音として提示された場合模擬操作で優れた性能を発揮より良い音とグラフよりも単独で音と組み合わせて、フィッチ Kramer 1994)。

結果 (日本語) 2:

それは、聴診器でダウンして追跡することができます。聴診器は医師機器の正常な部分である命を救う、病院での投機的かさえ珍しいことではありません。医学生は、静脈を通って肺、腸内でバブリングガス、および血液ポンプにこすり組織を聞くことが教えられています。例えば、体温または血液CO2濃度などの多くの他の指標を測定し、グラフとして示されている。しかし、グラフは、動作時に視覚的に厳しい作業時に邪魔することができ、そしてそれは代わりにこれらの指標を表すために音を合成することができる。患者の健康について8動的変数が単独で（フィッチとクレイマー1994）を組み合わせた音とグラフの両方よりも音ではなく、グラフよりも聞こえるように提示され、優れていたとき、医学生は、シミュレートされた操作で良好に機能した。

結果 (日本語) 3:

聴診器で追跡されることができる。命を救うのではなく、投機的または変わった病院でさえ、聴診器で医師の装置の通常の部分です。医学生の肺におけるラビング組織を聞くことを教えられ、ガスが腸内に気泡と血は静脈を介してポンプ。多くの他の指標、体温や血液のco 2濃度のような測定とグラフとして示した。しかし、グラフで視覚的に大変な作業動作中の気を可能とし、音の代わりにこれらの指標を合成することも可能である。医学生のほうが行われる模擬運転時には8つの動的変数は、患者の健康についてのグラフよりもむしろ音として、より良い音として単独よりも両方の音とグラフを組み合わせた（フィッチと1994年のクレイマー）。