The velocity of the mass is measure

The velocity of the mass is measured by an electrically grounded needle, mounted on the face of the mass, sequentially contacting five, 0.25-inch spaced aluminum foil “make” switches.

結果 (日本語) 1:

質量の速度は、接地された電気針によって測定される、質量は、順番に 5 へのお問い合わせ表面マウント、0.25 インチ間隔アルミ箔の「作る」スイッチ。

結果 (日本語) 2:

塊の速度は、電気的に接地され、針によって測定され、0.25インチの間隔をあけたアルミニウム箔は、スイッチを "make"を、順次5を接触させ、質量の面に取り付けられた。

結果 (日本語) 3:

質量の速度は電気的に接地針により測定される質量の面に取り付けられ、5に順次接触0.25-inch間隔、アルミ箔」「スイッチを作ります。