“Hi. It's fine that you couldn't se

“Hi. It's fine that you couldn't send me a postcard of shiba. If you like a shiba inu postcard I can send you one. I really like Japan and I've been there once, the experience was great. Unfortunately I won't be going to Japan again anytime soon. If I'm going there again I'll be sure to go to the Tokyo station as you recommended. Thank you”

結果 (日本語) 1:

"こんにちは。あなたは私の芝のポストカードを送信できませんでしたが大丈夫です。芝犬ポストカードのよう私はあなたに 1 つを送信できます。本当に日本が好きし、一度経験した偉大な私がしてきた。残念ながら、私は日本にいつでもすぐに再び行くされません。あるつもりならもう一度東京の駅に行くとして推薦してくださいになるよ。ありがとう」

結果 (日本語) 2:

「こんにちは。それはあなたが私に芝のはがきを送ることができなかったことを罰金です。あなたは芝INUはがきのような場合、私はあなたに1を送信することができます。私は本当に日本のような、私は、かつて存在してきた経験は素晴らしかったです。残念ながら、私はいつでもすぐに再び日本に行くことはありません。私は再びそこに行くんだ場合は、推奨されているように私は東京駅に行くようにしてくださいよ。ありがとう"

結果 (日本語) 3:

「やあ。それはあなたが私の芝のはがきを送ることができなかった。あなたは柴犬の葉書のようにあなたも私のことを送るならば。私は本当に日本のように、私はしましたが、経験は素晴らしかった。残念なことに、私はすぐにいつでも再び日本へ行っていません。私はそこに行って、再び私はあなたを推薦されるように、東京駅へ行くことは確実であるならば。ありがとうございました」