W.B. Tyrrell "parte dal riesame del

W.B. Tyrrell "parte dal riesame delle relazioni fra Cesare e Labieno, quali sono documentate nel Bellum Gallicum, chiarendo preliminarmente la concezione di Cesare sul rapporto fra un legatus e l'imperator: non quello di un partner, bensì di un subordinato. Tale gerarchia poteva certo provocare risentimenti...Ma a parte ogni motivo personale, Labieno si unì al governo legittimo nella lotta contro un proconsole rivoluzionario, per il quale la propria dignitas stava al di sopra dello Stato. E' appunto per tale dissociazione dallo scelus che Cicerone esaltò Labieno" (56)

結果 (日本語) 1:

w.b.使節と天皇との関係に事前にシーザーの概念を明確にし、bellum gallicumに記載されてシーザーとラビエヌスとの関係の見直しのティレル "の部分：。しない相手が、下位のその階層ことできませんでした恨みを引き起こす...しかし、離れて任意の個人的な理由から、ラビエヌスは彼ディグニタスが状態の上に立っている革命的な総督、闘いに正当な政府に参加しました。と 'scelusからこの非常に解離のためにその高貴ラビエヌスチチェローネ "（56）

結果 (日本語) 2:

W. b. ティレル"シーザーと、legatus と大将軍の間の関係にシーザーの事前の概念を明確に Bellum Gallicum に記載されて Labienus の関係のレビューからの部分: ないパートナーが部下。それは確かに怒り階層を引き起こすことができる.しかし、個人的な理由から離れてLabienus は正当な政府を彼自身 dignitas 状態は上記された、革新的な総督との戦いに参加しました。それはまさにこの scelus から解離そのキケロと Labienus」(56)