中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官

中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官房長官が瞬殺
2015.8.31 20:58



菅義偉（すがよしひで）官房長官は３１日の記者会見で、国連の潘（パン）基文（ギムン）事務総長が３日に北京で行われる抗日戦争勝利記念の行事に出席することについて「国連は中立であるべだ。国際社会の融和と発展、未来志向の姿勢を強調することこそ、国連に求められている」と強い不快感を示した。国連の役割を「世界唯一の真に普遍的な機関」とする潘氏だが、その姿勢は国連の中立性に疑義を生じさせている。

菅氏は記者会見で、「いたずらに特定の過去に焦点を当てるのではなく、未来志向の姿勢をとるよう促すべきだ。国連には１９０カ国以上が加盟している」と述べた。言葉を選びながらも、潘氏の「軽率な対応」（官邸筋）を強く牽制した格好だ。

日中は現在、歴史認識問題を抱え、時に深刻な外交問題にも発展する。さらに、中国の軍事費膨張や東シナ海・南シナ海での高圧的な海洋進出などへの懸念から米欧首脳が出席を見送り、各国で行事への対応が分かれている。

そもそも、国連憲章が定める国連の目的には「諸国間の友好関係を発展させる」と明記されており、外務省幹部は「この状況で国連トップの出席が、友好関係の発展に必要なのか大いに疑問だ」といぶかる。

ましてや「加盟国はいかなる国に対しても武力による威嚇もしくは武力の行使を慎まなければならない」とうたっている国連のトップが、軍事パレードに「のこのこと出掛ける」（外務省幹部）ことは、自己否定以外の何ものでもない。

それでも、抗日行事への出席にこだわる潘氏について、日本政府内には、韓国の次期大統領選につなげる政治的パフォーマンスとの憶測すらささやかれる。

また、創設７０年を迎える国連には安全保障理事会の改革という課題もある。安保理の常任理事国は固定されていて、日本やドイツ、インド、ブラジルなどが組織改革を求めている。

元米国務省幹部は「常任理事国にはアフリカの代表や経済大国の日本、それにインドもいない」と国連組織における中立、公平性が課題であると指摘する。

潘氏は日本が行事出席への懸念を示したことに、「国際社会にとって過去から学び、前進することは非常に重要だ」と反論した。これに聞いた菅氏は「国連は特定の過去に焦点を当てるべきではない」と記者会見で繰り返し、潘氏の主張を一蹴した。

結果 (ロシア語) 1:

中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官房長官が瞬殺2015.8.31 20:58 菅義偉（すがよしひで）官房長官は３１日の記者会見で、国連の潘（パン）基文（ギムン）事務総長が３日に北京で行われる抗日戦争勝利記念の行事に出席することについて「国連は中立であるべだ。国際社会の融和と発展、未来志向の姿勢を強調することこそ、国連に求められている」と強い不快感を示した。国連の役割を「世界唯一の真に普遍的な機関」とする潘氏だが、その姿勢は国連の中立性に疑義を生じさせている。 菅氏は記者会見で、「いたずらに特定の過去に焦点を当てるのではなく、未来志向の姿勢をとるよう促すべきだ。国連には１９０カ国以上が加盟している」と述べた。言葉を選びながらも、潘氏の「軽率な対応」（官邸筋）を強く牽制した格好だ。 日中は現在、歴史認識問題を抱え、時に深刻な外交問題にも発展する。さらに、中国の軍事費膨張や東シナ海・南シナ海での高圧的な海洋進出などへの懸念から米欧首脳が出席を見送り、各国で行事への対応が分かれている。 そもそも、国連憲章が定める国連の目的には「諸国間の友好関係を発展させる」と明記されており、外務省幹部は「この状況で国連トップの出席が、友好関係の発展に必要なのか大いに疑問だ」といぶかる。 ましてや「加盟国はいかなる国に対しても武力による威嚇もしくは武力の行使を慎まなければならない」とうたっている国連のトップが、軍事パレードに「のこのこと出掛ける」（外務省幹部）ことは、自己否定以外の何ものでもない。 それでも、抗日行事への出席にこだわる潘氏について、日本政府内には、韓国の次期大統領選につなげる政治的パフォーマンスとの憶測すらささやかれる。 また、創設７０年を迎える国連には安全保障理事会の改革という課題もある。安保理の常任理事国は固定されていて、日本やドイツ、インド、ブラジルなどが組織改革を求めている。 元米国務省幹部は「常任理事国にはアフリカの代表や経済大国の日本、それにインドもいない」と国連組織における中立、公平性が課題であると指摘する。 Пан Ги Мун сказал посещаемости события касается что Япония возразил, «международное сообщество учиться у прошлого и двигаться вперед очень важно... Кан сказал это «ООН некоторых последних акцент на следует не» неоднократно на пресс-конференции, отклонил иск г-н Бан.

結果 (ロシア語) 2:

Китай и военной "эта вещь" на парад пошел, чтобы пойти Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по иску, но генеральный секретарь кабинета министров Madokaya
2015.8.31 20:58 Йошихиде Суга (Кан Йошихиде) Главный секретарь кабинета министров на пресс-конференции 31 дней "база ООН является нейтральным собирается присутствовать на мероприятии в антияпонской войне победа память, что происходит в Пекине в Организации Объединенных Наций Пан (хлеб) Ги Мун (луна) Генерального секретаря три дня. умиротворение международного сообщества и развития, ориентированных на будущее что то, что показали, чтобы иметь "сильный дискомфорт спросил Организации Объединенных Наций, чтобы выделить отношение. Это г-н Пан на роль ООН как "в мире только верным универсального института," но его отношение вызывает сомнений в нейтральности Организации Объединенных Наций. В пресс-конференции Кан, сказал он, "Вместо того, чтобы сосредоточиться на необходимости мимо частности, следует поощрять принимать на отношение ориентирована на будущее. Организация Объединенных Наций присоединились более чем 190 странах." В то время как выбрать слова также, это смотря что система сдержек и противовесов сильно г-н Пан "неосмотрительно заочного" (официальный мышц на жительство). В течение дня теперь, и была проблема с истории распознавания, но и развивать серьезные дипломатические иногда проблемы. Кроме того, проводы США и саммит Европа участие от озабоченности по поводу такого зарвавшегося океана заранее в военной экспансии расходов и Восточно-Китайском море, Южно-Китайского моря Китая, поддержка делится на события в каждой стране. Начнем с того, Организация Объединенных Наций в целях определения Устав Организации Объединенных Наций было указано как "развивать дружественные отношения между нациями", Министерство иностранных дел чиновники "посещаемость верхней ООН в этой ситуации, много или необходимо для развития дружественных отношений Я подозреваю, что вопрос его ". Не говоря уже о «Государства-члены должны любой воздерживаться от угрозы силой или ее применения против страны", первое место в ООН, утверждая, что там, "чтобы выйти слепо» к военным парадом (сотрудники МИД) вещь, сам Это не что иное, как отрицательный. Тем не менее, для г-на Пан придерживаться участие антияпонских события, в японском правительстве, даже спекуляции в политической производительности, что приведет к президентским выборам в Южной Корее мала. Кроме того, Организация Объединенных Наций празднует его основания в 70-х есть также проблема, что реформа Совета Безопасности. Постоянные члены Совета Безопасности были зафиксированы, Япония, Германия, Индия, Бразилия и др ищут организационную реформу. Бывшие чиновники Госдепартамента США отметил, что является нейтральным, вопросы справедливости в организации ООН, как "постоянных членов представителя и экономическим центром Африки Японии, а также не Индия". Пан Ги Мун сказал, что Япония выразила обеспокоенность в событии посещаемости, "чтобы извлечь уроки из прошлого для международного сообщества, это очень важно, что вам двигаться вперед," это было расценено. Кан слышали, это повторяется на пресс-конференции в "Организация Объединенных Наций не должна сосредоточить внимание на конкретных прошлом", был уволен утверждение Пан.

結果 (ロシア語) 3:

китай - военный парад, "этот" вышел Генерального секретаря Организации Объединенных Наций утверждают, что Шуг главный секретарь кабинета министров мгновенно убить
2015.8.31 20: 58



菅义伟 (это хорошо, правда, в чрезмерно) главный секретарь кабинета министров 31 октября на пресс - конференции ООН Пан Ги Мун (хлеб) 基文 (ギ сосудистых Генерального секретаря 3 августа в ркбк) в пекине состоялось празднование победы в войне сопротивления в то, что Организация Объединенных Наций является участие в "нейтральной поесть.Будущее международной социальной интеграции и развития, амбиции жест подчеркивает, что это были требования Организации Объединенных Наций "демонстрируют сильную антипатию.Роль Организации Объединенных Наций является "единственной в мире действительно универсального механизма" г - н Пан, однако, этот жест является нейтралитет Организации Объединенных Наций вызывает сомнения.

цзянь ши на пресс - конференции, что "恶作剧 конкретной направленности амбиции в прошлом, но в будущем следует настоятельно призвал позы.Организации Объединенных Наций в более 190 стран присоединиться к ".Выберите язык, а Пан "недобросовестность соответствующие" (резиденции мышца) сковывания имидж сильного.Теперь,

день в истории дипломатии понимание проблемы серьезные проблемы развития, иногда.Кроме того, китайские военные расходы и в восточно - китайском море Nanhai высокого давления и расширение доступа американских и европейских морских опасения проводы на участие в деятельности государств, соответствующих разногласий.

первоначально, положений Устава ООН цель "Организации Объединенных Наций является развитие дружественных отношений между нациями" указать, должностными лицами министерства иностранных дел, "такое положение первым присутствие Организации Объединенных Наций, развития дружественных отношений с удивлением необходимые? большие сомнения".

не говоря уже о "присоединиться к страна является любая страна на угрозы силой или ее применения как должны быть осторожными" поет высотных Организации Объединенных Наций, военного парада, "это не ушел" (Министерство иностранных дел кадров), самоотречения, помимо ничего.Несмотря на это, антияпонские мероприятий

присутствовать только г - на Пан стороны, японское правительство Республики Корея в течение следующих президентских выборов, когда все распространения политического шоу догадок.

снова,70 годовщины создания Организации Объединенных Наций реформы Совета Безопасности темы.постоянных членов Совета был установлен, Японии и Германии, Индии, Бразилии и других организационных реформ в поисках.

элементов американской провинции госсовета кадры, сказал: "постоянных членов Африке и экономических держав является представитель Японии и Индии, также не в" Организации Объединенных Наций вопрос нейтралитета, справедливости, указывает.

г - на Пан деятельности приняли участие Японии опасения, ссылки в прошлом "для международного сообщества,Вперед, что является очень важным "опроверг.Это слушал Наото Кан сказал, что "Организации Объединенных Наций, в частности в прошлом акцент не должен", на встрече с журналистами неоднократно, г - на Пан претензий отказался.