JATIMTIMES, BANYUWANGI – Aktivitas

JATIMTIMES, BANYUWANGI – Aktivitas Gunung Raung yang sebelumnya dideteksi mereda, pada Minggu (2/8/2015) malam kembali meningkat ditandai dengan semburan material pijar hingga setinggi 100 meter dari puncak.

"Dari pos pengamatan terlihat lontaran material pijar yang tingginya kurang lebih 100 meter dari puncak," sebut pengamat di Pos Pengamatan Gunung Api (PPGA) Raung di Kecamatan Songgon, Kabupaten Banyuwangi, Jawa Timur, Burhan Alethea, Senin (3/8/2015).

Menurut Burhan, energi letusan Gunung Raung cenderung meningkat hingga terlihat lontaran lava vertikal secara terus menerus dalam beberapa waktu atau biasa disebut letusan strombolian. Padahal di puncak Raung sebelumnya hanya terlihat sinar api.

Meski memuntahkan material pijar, Burhan menyebut jika status Raung masih tetap siaga atau Level III, dengan aktivitasnya yang fluktuatif masih terus dipantau.

"Secara visual juga terlihat lontaran material pijar yang tingginya sekitar 100 meter dari puncak, namun material itu masih jatuh ke kawah (kaldera) Gunung Raung dan tidak keluar kaldera," tandasnya. (*)

結果 (日本語) 2:

JATIMTIMES、バニュワンギ-以前日曜日に、山の轟音が収まっ検出された活動（2015年8月2日）の夜、再び山頂から100メートルほどの高まで白熱した材料のバーストすることを特徴と増加しました。」、約100メートルの高さの白熱物質の観測ポスト可視バーストから山頂から、「アナリストは。地区Songgon、バニュワンギ、東ジャワ、はBurhan Alethea、月曜日（2015年8月3日）での火山観測ポスト（PPGA）爆音で語ったあなたは、溶岩の噴出が表示されるまではBurhanによれば、マウント轟音エネルギーの噴火が増加する可能性が高いですいくつかの時間、いわゆるストロンボリ式噴火のために継続的に垂直。以前は火明かり見上部轟音に。一方、吐き出し白熱した材料が、はBurhanコールはステータスがアイドル轟音やレベルIIIのままであれば、変動活動がまだ監視され続けています。「視覚的にも山頂から約100メートルです白熱した材料のバーストを見てしかし、材料がまだなく、カルデラのうちクレーター（カルデラ）マウント轟音に落ちた"と彼は言いました。（*）

結果 (日本語) 3:

jatimtimes、バニュワンギ―aktivitasラウン山楊sebelumnya dideteksi mereda、pada minggu（2 / 8 / 2015マラムkembali meningkat ditandai予約semburan材料pijar hingga setinggi 100メートルdariたち。」dari pos pengamatan terlihat lontaran材料pijar楊tingginya kurang lebih 100メートルdariたちが、「sebut pengamat di pos pengamatan gunung api（ppga）のraung di kecamatan songgon、kabupatenバニュワンギ、ジャワティムール、バルハンアリシア、船員（3 / 8 / 2015）。menurutバルハン、エネルギーのletusanラウン山cenderung meningkat hingga terlihat lontaran溶岩vertikal secaraテルーのmenerus dalamミックスwaktu atau biasa disebut letusanストロンボリ式。padahal diたちのraung sebelumnya半谷terlihat sinar api。meski memuntahkan材料pijar、バルハンmenyebut地下状態のraung masih tetap siaga atauレベルiii、予約aktivitasnya楊fluktuatif masihテルーのdipantau。」secara視覚翅垂terlihat lontaran材料pijar楊tingginya受動態の100メートルのdariたち、ナム材料itu masih jatuh keカワイジェン（kaldera）ラウン山ダンkaldera tidak keluar」tandasnya。（※）